[Duet song festival] 듀엣 가요제 - Whee In & Hanhui - She Was Pretty 20160208
Viděl jsem různé seznamy žánrů manga v angličtině, ale podle mých zkušeností se nevyrovnaly psaní, které jsem četl v japonských knihkupectvích.
Poznámka: Aby otázka nebyla příliš široká, omezuji rozsah této otázky na žánry, které najdete v systému označování knihkupectví v Japonsku. Je zřejmé, že lze definovat podžánry až do nekonečna.
Jak by se v zásadě v japonském knihkupectví (jako Kinokuniya) jmenovaly uličky?
Ptám se, protože si představuji, že vnímání žánru pro anglicky mluvící otaku se může lišit od toho, co je považováno za Japonsko.
- Například vidím yaoi sekce označené jako BL
- Zdá se, že existuje sekce pro mladé dívky, ale neumím číst kanji
- Možná scifi? Ale zase nemohu číst kanji.
- Je obří robot v Japonsku považován za žánr, je to něco, pro co byste v knihkupectví viděli uličku?
Jaké by byly idiomy v Japonsku?
6- Pokud mluvíš o Shöjo, Shane, Seinen a Josei pamatujte, že se jedná o demografické údaje, cílové publikum, v pořadí podle toho, co jsem uvedl Mladé dívky, Mladí kluci, Dospělí muži, Dospělé ženy
- Jinak můžete zveřejnit několik příkladů?
- Pokud existuje argument, že existují Ne žánry i to bych vzal, ale budu Snaž se uvést několik příkladů. Nejčastěji jsem četl v kanji!
- BL = Boy's Love což je to, čím je Yaoi, romantické vztahy mezi 2 muži, podobné tomu, jak může být Yuri GL (Girl's Love).
- Věděl jsem to. Jen jsem zvědavý, jaké uličky by byly označeny v japonském knihkupectví.
Jak by se v zásadě v japonském knihkupectví (jako Kinokuniya) jmenovaly uličky?
Komentář M.I.A ho zasáhne přímo do hlavy. V USA (a myslím, že i ve velké části Evropy) jsou knihy v knihkupectvích často rozděleny podle témat, žánrů, kategorií nebo čehokoli jiného.
To do jisté míry platí i v Japonsku. Stále budete mít široké kategorie jako „počítače“ a „umění“ a „cizí jazyk“ a „beletrie“ a „komiksy“ (manga). Ale v rámci sekce manga, pravděpodobně zjistíte, že jsou manga seskupeny podle vydavatel (Kodansha, Shueisha, Kadokawa atd.), Spíše než podle žánru / atd. Nevím, jestli je to univerzální, ale takto to fungovalo ve všech japonských knihkupectvích prodávajících manga, ve kterých jsem byl (ne že bych toho byl tolik).
Myslím, že nejblíže k žánrové kategorizaci v sekci manga se dostanete např. že určití vydavatelé téměř výlučně vydávají obsah shoujo. Nepamatuji si jména žádného z velkých vydavatelů v tomto sektoru, ale pokud půjdete do japonského knihkupectví, snadno poznáte sekci vydavatelství shoujo podle své křehké růžovosti. Totéž platí (do určité míry) pro yaoi / shounen-ai. Ale u kategorií založených na tématech, jako jsou „science fiction“ nebo „romance“ nebo „obří roboti“, pravděpodobně nenajdete podsekce mangové sekce věnované konkrétně těmto věcem.
Mimochodem, vzhledem k tomu, že se zdá, že se nacházíte v NYC - pokud chcete jiný pohled na to, jak vypadají japonské knihkupectví, doporučil bych navštívit suterén Book-Off na 45. ulici, pokud máte šanci. (Ale Kinokuniya má stále mnohem lepší výběr.)
2- Book off is ok, much larger kinokuniya fan!
- @baordog souhlasí. NYC Kinokuniya je zatraceně dobré knihkupectví.
