Epitaf vzpomínek: Zakázaná přání {BBT 2. kolo vs. NamelessStranger}
Wikipedia říká, že název Elfen Lied byl převzat z německé básně.
Ale tato báseň se zdá být jednoduchá (nemluvě o trochu matoucí) dětské básni. Při čtení básně si nejsem jistý, proč by někoho inspirovalo k napsání příběhu o zabijáckých dětech.
Co má báseň společného s anime / mangou?
0Ve stejném článku Elfenlied (Elf Song) se píše:
Zpívaná verze V manze se objeví „Elfenlied“. Také termín „Silpelit“ se v seriálu používá k popisu kategorie Diclonius, který odkazuje na rozvinutý poddruh lidí, ke kterému patří hlavní postava.
"Silpelit" je součástí básně:
A myslí si, že slavík
musel jsem mu říkat jménem z údolí,
nebo pro něj mohla poslat Silpelit.
Tuto píseň navíc Nyu učí protagonistka Nozomi, která je pouze manga.
3- 1 Možná budete chtít zmínit, že „Elfen Lied“ je německý jazyk (samozřejmě název, nikoli anime).
- Stále není jasné, co má německá báseň společného s anime. Nemají nic společného (tematicky ani příběhově).
- 1 @ShantnuTiwari Kromě toho, co je uvedeno, nemá báseň nic společného s anime. Anime pouze používá báseň jako inspiraci a v manze byla přečtena Nyu.
