PŘÍZNAKY CORONA VIRUS | Jižní Afrika
Ve vedlejším románu Kimi no Na wa. Another Side: EarthboundKapitola 2 pojednává o událostech v Kimi no Na wa. z pohledu Teshigawary. Druhá část této kapitoly ho přiměje přemýšlet o tom, jak je tak unavený z korupce v Itomori, že chce jen vyhodit celé místo. Pak ho napadne tato myšlenka (na str. 88):
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Přemýšlejte o tom, nebyl tam román, kde je někdo tak hluboce zamilovaný, že to bolí, a dostane to do své hlavy, že by to měl prostě všechno nechat zmizet, takže zapálí nějaký chrám? [překlad dolu]
Na jaký román zde odkazuje? Popis zní jako nějaká klasika japonské literatury, o které moc nevím.
(Je to pravděpodobně román, který ve skutečnosti existuje, vzhledem k tomu, že všechny ostatní narážky, které doposud (Michael Jackson, časopis „Muu“, několik dalších), byly všechny k realitám, které existují.)
Věřím, že má na mysli Chrám Zlatého pavilonu Yukio Mishima.
1Román volně vychází z upálení Relikviáře (neboli Zlatého pavilonu) Kinkaku-ji v Kjótu mladým buddhistickým akolytem v roce 1950. Pavilon z doby před rokem 1400 byl národní památkou, která byla po celou dobu mnohokrát ušetřena ničení. historie a žhářství šokovalo Japonsko. Příběh vypráví Mizoguchi, dotyčný narušený akolyt, který je postižen koktáním a který líčí svou posedlost krásou a rostoucí touhou po jejím zničení.
- D'oh. To je rozhodně ono, vzhledem k okolním kontextům v „Earthbound“.
