Kawasaki Ninja ZX-6R: Six Appeal: Michelin Game of Performance: PowerDrift
Proč se Ruriko rozzlobí, kdykoli jí Shun říká „Rurippe“, když podle toho
„Rurippe“ nemá žádný skutečný význam, kromě toho, že Shun to souvisí s jejím dětským vzhledem jako sniveler (nebo ten, kdo má vždy rýmu).
Jak Shun spojuje tuto přezdívku s Ruriko jako sniveler? Je to kvůli tomu, jak se to píše v kanji, nebo jak se přezdívka vyslovuje?
Podle článku o japonské wikipedii k sérii:
V anime ji Shun během dětství nazýval „čichající Rurippe“ (鼻 た れ の ル リ っ ぺ), která se pro ni stala jakýmsi traumatem.
Takže si nemyslím, že jde o samotné jméno Rurippe (které je mimochodem napsáno ve všech kanach, žádné kanji), ale o tom, jak ho Shun používal v minulosti. V minulosti jí říkal „čichající Rurippe“, takže teď, kdykoli jí právě říká „Rurippe“, připomíná jí původní celé jméno, které zahrnovalo „čichání“.
