DRAM KAISER PERMANENTNÍ ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ - PŘÍBĚH! - CESTOVÁ CESTA /// McHusbands
V kapitole 152 Wendy léčí Natsuovu nemoc pro vozidla. Když dělá toto kouzlo / kouzlo, říká TROIA:
Co to znamená? Je to jen náhodné slovo?
Ptám se na to, protože troia je italské slovo pro whore, ale doufám, že to s tím nesouvisí. Čtu mangu v angličtině, takže to není italský překlad.
Toto je pravděpodobně jen náhodné slovo vytvořené mangakou pro jméno kouzla. Pravděpodobně je to jen náhoda, že Troia v italském překladu myslela kurvu. Koneckonců, je to léčivé kouzlo, takže nebude dávat smysl, že mangaka zvolila tento druh slova úmyslně, pokud znala tento význam v italském překladu. Celý popis Troie najdete zde.
