ASMR Měření, kolik máte potenciálu 🤍
Kouzelníci křičí svými magickými jmény, že to myslí vážně. Plakát dítěte tohoto chování je zobrazen v Endymion no Kiseki, když
Touma si stále není jistý, co se děje, když Stiyl křičí Fortis583 těsně předtím, než vyrazí ven. Toumův výraz se radikálně mění, protože chápe, že Styil je přinejmenším pro tuto chvíli nepřítel.
Existuje nějaké pravidlo při vytváření magických jmen, nebo mají vypadat jako přezdívky fóra / internetu?
5- Jediní kouzelníci, které jsem zatím v seriálu viděl (protože jsem viděl pouze 1. sezonu Indexu), jsou z Církve, takže jsem předpokládal, že čísla jsou biblická pasáž, která se nějakým způsobem shoduje s magií
- Čím to je, že toto fórum zpracovává zvuky podobné magickým jménům? Odpověď, protože vytváření vlastních jedinečných jmen může být taková bolest. Lidé jej tedy kopírují z již existujících jmen.
- @AyaseEri obrácení kauzality je zde nebezpečný klam. Porovnáváme jednu věc z reálného světa (úchyty fóra), která byla před fiktivní (magická jména fiktivního světa indexu).
- Myslím tím, že autor může mít těžké rozhodnutí o jejich jménech, a tak jednoduše použije snadný únik pomocí jmen internetových popisovačů.
- @AyaseEri proto jsem požádal Queston: objasnit, co pihy jsou s tímto systémem pojmenování.
+50
Názvy kouzel jsou latinské a jsou vybrány tak, aby představovaly přání uživatele kouzel. Čísla na konci slouží jako jedinečný identifikátor v případě, že byl termín dříve použit jako magický název.
Toto je citát z Tsuchimikado ze strany 112 svazku 4 Yen Press překladu Jistý magický rejstřík:
„Čarodějové - zvláště ti, kteří se uchytili v devatenáctém století, nebo„ vyspělí čarodějové “- vryli do našich duší naši vlastní touhu. Mluvím o magických jménech. Vyřezáváme do našich srdcí latinu z důvodu, že studujeme magii , jediné přání, za které bychom dali své životy. Pro mě je to Fallere825 a Kanzakiho je Salvere000, nya ~. Čísla poté jsou pro případ, že by existovaly dvojky stejného výrazu. Je to něco jako e-mailová doména v tom respekt."
Jedná se o stejný citát, který použil looper ve své odpovědi, ale oficiální překlad se výrazně liší. Oficiální překlad porovnává zahrnutí čísel spíše do e-mailové domény než k ověřování e-mailů. To znamená, že tyto dva překlady nabízejí zcela odlišná vysvětlení čísel. V jednom případě jsou čísla za účelem ověření, aby ostatní nemohli jméno opakovat. V opačném případě jsou čísla pouze pro rozlišení magických jmen, která používají stejný latinský výraz.
Je snadné jednoduše říct, že oficiální překlad je správný, ale pro jistotu bychom museli zkontrolovat původní japonštinu. Díky Senshinovu komentáři máme toto: původní japonština je: . Fráze „ “ znamená doslovně „registrované jméno“ a odkazuje na typ jména používaný pro trvalou a ideálně jedinečnou identifikaci (a la e-mailová místní část); poté přidá furiganu domein "doména". (Opět díky senzinu za původní text a překlad)
Ukázalo se tedy, že překlad Yen Press je přesnější k původnímu japonštině a dává největší smysl.
Kamijou slyší celá magická jména, takže při ověřování čísel je chyba. Pokud má magické jméno říci oponentům, pak nemá smysl dát jim také ověření. Také v bodě, který jsem v této sérii četl, se nezmiňovala žádná zmínka o tom, proč by bylo špatné, že někdo znal vaše kouzelné jméno, a proto se ptám, proč bude v první řadě potřeba autentizace.
2- 2 Tato poslední věta je . To je opravdu divné a naznačuje mi, že Kamachi je zmatený z toho, jak fungují e-maily. Používá slovo , které znamená doslova „registrované jméno“ a odkazuje na typ jména používaný pro trvalou a ideálně jedinečnou identifikaci (a la e-mailová místní část); on pak připne furigana domein „doména“ na slovo bez zjevného důvodu. V každém případě je ale překlad Yen Press v tomto bodě správný; ten citovaný v odpovědi looper není. To nemá nic společného s ověřováním.
- Zajímalo by mě, jestli „něco jako e-mailová doména“, má pouze znamenat „jako e-mailová doména, při použití čísel v případě dupes“.
To je vysvětleno ve čtvrtém románu (Angel Fall Arc; kapitola 2, část 5) od Motoharu:
Termín kouzelník , zejména moderní kouzelníci, kteří byli založeni v desátém století, vtisknou jejich přání do jejich duší. Toto je magické jméno. Vyřezáním důvodu, proč se chtějí učit magii nebo se vzdát celého života za jediným cílem, napsáním latiny. Stejně jako já jsem Fallere825, Kanzaki nee-chin Salvare000. Čísla za sebou se používají k zabránění ostatním v opakování slova, takže je to jako e-mailová autentizace.���
(Toto není z oficiálního anglického překladu, protože k němu nemám přístup.)
Předpokládám, že tento konkrétní systém má zabránit střetu jmen.
Církev má pravděpodobně registr jmen; kouzelník si vybere latinské slovo, které odpovídá jejich ideálům, a přidá se číslo, které označuje, že jsou n-tou osobou, která si zvolila toto jméno.
Je nezbytně nutné, aby to tak znělo, protože jejich magické jméno je něco, co je definuje, stejně jako uživatelské jméno osoby na fóru definuje jejich členství na tomto fóru.
