Top 5 největších nezodpovězených otázek v Hunter x Hunter
Četl jsem manga lovce města, která má asi 193 kapitol. Ale v mém je k dispozici pouze 136 kapitol země. Zastavili překlad a distribuci zbývajících kapitol v zahraničí?
1- k dispozici kde?
Městský lovec na Wikipedii se uvádí, že v seriálu původně běžícím v letech 1985 až 1991/1992 je 35 svazků.
na Seznamu kapitol vycházel konečný svazek v dubnu 1992, informace o kapitolách však končí u svazku 26, kde je řečeno v kapitole 137 "(neúplný)" a s nekonzistentním počtem kapitol na svazek je těžké extrapolovat, kolik kapitol bylo ve svazku 35. to se týká japonského vydání
anglické vydání má více kapitol na svazek, přičemž svazek 5 končí na Kapitola 44 - Gambling Queen, avšak soudě podle názvů kapitol v anglické verzi se zdá, že některé japonské kapitoly byly rozděleny, jako např Svazek 4: Kapitola 15 - Chromý učitel v japonské verzi se zdá, že odpovídá anglické verzi Kapitoly 29-31 - The Wacky Professor Part 1-3. Protože po svazku 5 nejsou pro anglickou verzi k dispozici žádná čísla ISBN, lze předpokládat, že po svazku 5 nebudou vydány žádné právní anglické verze.
Na City Hunter's Stránka Wikipedia, uvnitř informačního pole na pravé straně pod anglickým vydavatelem je uvedeno
NA Gutsoon! Zábava (neúplná, zaniklá)
při pohledu na Gutsoon! Uvádí to stránka Wikipedia Entertainment
15. března 2004, Gutsoon! oznámili, že uvedou svou značku Rajin Comics na pauzu. Společnost Raijin Comics přestala vydávat vydání z července 2004 (číslo 46) a linka Raijin Graphic Novels byla následně také zrušena.
to je také potvrzeno dne City Hunter's Stránka Wikipedia
Byly provedeny pokusy o povolení série pro americký komiksový trh v 80. letech; Hojo však trval na tom, že manga by měla být vydána ve formátu zprava doleva. V roce 2002 založila společnost Coamix americkou dceřinou společnost Gutsoon! Zábava. City Hunter byl vlajkovou lodí v jejich Raijin Comics Anthology. Raijin přešel z týdenního formátu na měsíční a poté byl zrušen po 46 vydáních.
V těchto serializacích časopisů v Japonsku je Manga Series obecně vydávána po kapitolách v každém čísle, takže 44 kapitol anglické verze se blíží 46 číslům Raijin Comics
Pokud jde o jiné země, nezdá se, že by k jejich vydání existovala nějaká data, nicméně stránka Wikipedia může obsahovat pouze podrobnosti o původním japonském vydání a angličtině, protože je sama v angličtině, protože Anime News Network uvádí další země, ve kterých byla série manga publikována protože však neznám žádné jiné jazyky, získávání dat z Wikipedie jiného jazyka bude o něco těžší.
Z údajů, které máme na Wikipedii pro Městský lovec můžeme to říci jen do Svazek 5: Kapitola 22 - Královna hry byl oficiálně lokalizován v angličtině jako Kapitola 44 - Gambling Queen. jakékoli další kapitoly v angličtině, které se vznášejí na internetu, bych měl podezření, že budou skenování.
stav skenování zde není na téma Anime a Manga jako takový, pravděpodobně zde nenajdete žádné informace o žádném oznámení kruhu skenování, proč se zastavili, avšak možné důvody mohou být způsobeny
- Nedostatečný přístup k Raw Japanese Manga
- Nedostatek personálu (skenovací kruhy by neměly být ziskové, takže zaměstnanci pracují pouze tehdy, když mají čas)
- Bylo řečeno, aby se zastavili vydavatelé / mangaka (stalo se, pokud si vzpomínám, jen si nejsem jistý v názvu)
- Jen nedostatek zájmu o sérii, to lze kombinovat s nedostatkem personálu, protože zaměstnanci mohou odejít jednotlivě, pokud nemají zájem.
Je k dispozici v italštině až do kapitoly 193, celé série. Je také k dispozici ve francouzštině. Výhodou italské verze je, že je poměrně levná, proto vám ji velmi doporučuji najít v každém online knihkupectví, a pokud máte pochybnosti, může to udělat trik amazon.it nebo amazon.fr. Hodně rozumím tomu, že italština je španělská, takže jsem si ji občas mohl přečíst pomocí slovníku. Pokud nevíte žádný latinský jazyk, nemusí vám to pomoci, ale alespoň italština by byla srozumitelnější než japonština.
1- Prostřednictvím online uveďte konkrétního vydavatele / web. Pokud se jedná o neoficiální překlady / skenování, nesmíte je sem vkládat, protože tento web pirátství nepodporuje a nikdy nepodporuje. Navrhuji revidovat vaši odpověď tak, aby zahrnovala legální zdroje bez duplikování informací již zmíněných v předchozí odpovědi.
