Dvojité šrafování na potahu podzimního vzorníku - strojové prošívání
Ke konci epizody 4, kolem 18. minuty, dívky diskutují o názvu knihy (to je údajně BL). Hanako navrhuje Anal Bum Cover (podle titulků). V tu chvíli učitelka křičí a žádá ji, aby si nekazila bibli.
Je tedy Hanakův název založen na nějaké slavné japonské knize?
Podle této recenze je termín mírně přeložen a blíží se hře „Save Save My Butt“, tedy hře „Please Save My Earth“, což je seriál, který sbírá reakci.
Jako vedlejší poznámku je Anal Bum Cover s největší pravděpodobností odkazem na živou parodii Saturday Night Live „Celebrity Jeopary“, kde „Sean Connery“ čte kategorii „Obal alba“ jako „Anal Bum Cover“
