Nepopiratelný důkaz trojice je falešný
Proč je Edward Elric známý jako „Fullmetal Alchemist“, ne jednoduše jako „Metal Alchemist“? Existuje nějaký důvod kromě toho, že jména zní lépe?
Sledoval jsem jen 2. epizodu bratrství FMA.
4- Nikdo vás tu nebude soudit (za co jsme vás vlastně měli soudit?).
- nevím .. možná mi něco chybělo očividně zřejmé: /
- možná to je důvod, proč se lidé v seriálu pletou mezi ním a jeho bratrem, který je celokovovým rytířem: P
- @ full-metal-wannabe Off-topic, ale vaše uživatelské jméno je vtipné: D
Nemyslím si, že existuje důvod, který by přesahoval faktor „Cool“.
(Hagane) v překladu znamená „ocel“ nebo „kov“, takže nevidím skutečný důvod.
Celokovový, označuje předměty, které jsou zcela vyrobeny z kovu, nejsou duté nebo jsou složeny z jiných nekovových materiálů.
2- 2 Je to pravděpodobně hra na výraz „celokovová bunda“, která popisuje kulky, které mají měkké jádro (obvykle olovo) a tvrdou kovovou vnější vrstvu. Nebo to může být hra s titulem filmu Olověná vesta (což anime Full Metal Panic je téměř jistě parodovat).
- 1 Drobnosti: V maďarském dubu obou sérií je Ed vždy označován jako „Acél Alkimista“, což znamená „Steel Alchemist“ v překladu do angličtiny.
