Anonim

TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABRE --️ - Návody Belen

Snažím se přijít na to, co Belken Devices jako Graf Eisen a Laevatein říkají, když používají Cartridge System, vím, že když Mid-Children Devices Rasing Heart a Bardiche říkají anglicky „Load Cartridge“

Snažil jsem se předat „načíst kazetu“ do Google Translate, protože to nešlo dobře a také jsem načetl a kazetu samostatně, ale nenašel jsem ani jednu ze speciálních soundtracků Nanoha A (která byla dodána s některými skladbami Zařízení mluví).

Hledám, co říkají a anglický ekvivalent v případě, že neříkají náplň slovo za slovem

Zde je citát z manga wiki na seznamu útoků Vity:

Nachladen - není to skutečný útok, pouze Graf Eisen přebíjení kazet.

Výbuch Také to není útok; Graf Eisen to říká při použití kazet, obdobně jako u anglicky mluvících zařízení „Vložte kazetu“.

Zdroj: Stránka Vita (Nanoha) Manga Wikia

Nachladen je také termín uvedený na stránce Signum manga wikia, německé slovo, které se překládá jako „Reload“.

Navzdory tomu, co říká manga wikia, vždy jsem si myslel, že zařízení Belken používají „Reload“ stejným způsobem, jakým Mid-Children Devices používají „Load Cartridge“ a „Explosion“ je, když jsou používány, zejména více kazet. (Předání tohoto odkazu na stránce Nanoha wikia Vita).

Přiznávám, že jsem nesledoval / nečetl / neposlouchal všechny anime, manga, dramatické CD atd. A chápu, že mohou existovat drobné rozdíly.

3
  • na speciálních soundtrackech Nanoha A Laevatein také říká, že došlo k explozi (zdá se, že se vyslovuje jinak). Musel bych vykopat anime, abych viděl, co se stane, když "Výbuch" Říká se, ale od té doby, co jsem měl fanouškovské subwoofery, jim trochu nedůvěřuji "Nachladen". mohl byste vysvětlit rozdíl mezi „přebíjení kazet“ a „analogicky k„ anglicky mluvícím zařízením “„ Vložte kazetu. ““ protože se mi to zdá stejné.
  • Teď to však přijímám, protože Kniha temnoty a Klarwind používá „Anfang“, který se rovná „Start“ namísto Mid-Childan „Standby Ready, Setup“, takže „Nachladen“ = „Reload“ by dávalo smysl, pokud zařízení Belkan ne používejte přesně stejné fráze jako u Mid-Childan, ale podobné, méně rozvláčné verze
  • aktualizoval odpověď trochu. Omlouvám se, nemám definitivní odpověď. Musel bych kopat své kopie a nejsem si úplně jistý, kde jsou právě teď.