Reklamy na internetový slang - Jaime Neely předvádí jedny z nejlepších reklam na internetový slang
Existuje úplný překlad „písmen“ používaných ve světě Konosuba? Mluvím jako ty, které jsou vidět na jejich kartách dobrodruhů. Jsem si jistý, že každý symbol odpovídá písmenu anglické abecedy, ale pokud je to možné, chci jejich úplný seznam?
Tady je Meguminova karta:
Podnikavá osoba zde poskytla překladovou tabulku pro písmena a některá čísla ve více typech písma:
Někdo někde možná sestavil úplnější verzi; tato verze je z doby po epizodě 3 nebo 4 a v průběhu show bylo k dispozici více sourcetextu.
Jak předpokládáte, existuje anglický abecední vztah (a související glyfy jako interpunkce a čísla) a KonoSuba abeceda. Dejte si však pozor: skutečný zašifrovaný text nemusí být nutně v anglickém jazyce - část textu je také v romanizované japonštině. Například někdo v propojeném vlákně dešifroval tuto část vašeho obrázku:
Jako toto:
koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai Což se může zdát jako blábol, ale v (poněkud překlepovém) japonštině je Megumin blábolení o VÝBUCHU. Zhruba: „Magický magor, dokonce ještě více než průměrný Crimson Demon. Je okouzlen nejmocnějšími magiemi: VÝBUCH. Nebude používat žádnou jinou magii a navíc - ona nemůžu"Tento konkrétní text je dlážděn dohromady z různých kousků její postavy, pokud vím.
0
