Anonim

Ukažte nám víko! | Vlastní profesionální přilby Audi Nines

Skutečnou identitou Ridera ve Fate / Zero je Alexander Veliký, známý dobyvatel a král Makedonie. Vzhledem k tomu, že Alexander dobyl tolik zemí, jeho jméno bylo přizpůsobeno mnoha různým jazykům, včetně arabštiny, perštiny a turečtiny, ve kterých je známý jako Iskandar, Eskandar a skender. (Zdroj.)

Stránka, na kterou jsem odkazoval, říká, že japonské formy jména jsou „ (Arekusandorosu), (Arekusand ), (Arekisand ) ", které jsou založeny na řecká podoba, (Alexandros), nebo anglický / obecný evropský formulář, Alexander. Zveřejnili zaměstnanci někdy prohlášení o tom, proč je Rider nazýván blízkovýchodní formou svého jména Iskander, namísto použití jedné z evropských forem založených na „Alexandru“?

(Poznámka: Pokud odpověď obsahuje spoilery pro 2. sezónu, použijte značky spoileru nebo mě alespoň varujte nahoře.)

I když nevím, jestli o tom Gen Urobuchi něco řekl, stránka TYPE-MOON Wikia pro Rider (v sekci Profil, protože znáte jeho skutečné jméno, první odstavec by neměl být tak špatný, pokud jde o spoilery) říká jeho jmenoval se také Al-Iskandar, což zní trochu jako Alexander.

Ale pak to neodpovídá proč vyberou si to jméno. To je jen spekulace z mé strany, nicméně Iskandar je odvozen od staroperského jména Sikandar. V době Achaemenidské říše byl v perské říši používán starý Peršan a je třeba poznamenat, že Achajmenovská říše byla jednou z největších říší na světě, pokud jde o počet lidí, kterým vládla.

Darlus vládl asi 50 milionům lidí v největší říši, jakou kdy svět viděl (Meyer, str.85)

A Wikipedia ji uvádí jako druhou největší, pokud jde o% světové populace

44,48% (50 milionů ze 112,4 milionů v roce 480 př. N.l.)

Předpokládal bych, že Alexandrovo jméno Al-Iskandar (nebo jen Iskandar) je poznámkou k jednomu z jeho největších úspěchů: jeho vítězství proti achajmenovské říši.

7
  • Chtěl by někdo vysvětlit svůj souhlas? pokud s mým výzkumem něco není v pořádku, dejte mi prosím vědět
  • 2 Díky za vaši odpověď, myslím, že vaše úvahy jsou dobré. Také jsem měl podezření, že by to mohlo být proto, že Alexander strávil velkou část svého života vládnutím v Persii spíše než v Makedonii, a dokonce se v mnoha ohledech přizpůsobil perské kultuře. A jeho Ionioi Hetarioi Noble Phantasm ho přivede do perské pouště, ne do hor Makedonie.
  • 2 @Torisuda: Myslím, že je to dostatečně zajímavé, aby z toho mohla být vytvořena odpověď.
  • 1 @nhahtdh Hotovo. Vzhledem k tomu, že ani moje ani Memor-Xovy odpovědi nemají oficiální prohlášení, na chvíli nevydržím nic přijmout.
  • @Torisuda Možná by se někdo měl zeptat Gen Urobuchi příští TYP MĚSÍCE Eso ona mluvila o Alexandrovi f ****** Kayneth i Sola-Ui, když téma přišlo na to, zda je ještě třeba přijít „podvádění“, kdyby ho Kayneth svolala (zdroj)

Nemám žádné konkrétní prohlášení od generála Urobuchiho ani z produkce anime, ale domnívám se, že je to proto, že ačkoli Alexandr Veliký začínal jako král Makedonie, strávil značnou část svého života vládnutím v Persii a dalších královstvích Středního východu, a tak byl ve skutečnosti spíše blízkovýchodním králem než řeckým.

Podle článku na Wikipedii vládl Alexander od roku 336 př. N. L. Do roku 323 př. N. L., Což byla vláda pouhých třinácti let. Dva roky strávil jako král Makedonie a shromáždil své síly pro invazi do Asie. V roce 332 př. N. L., Pouhé dva roky po svém dobytí, svrhl Dariuse III., Egyptského faraóna a krále achajmenovské říše v Persii, a převzal tyto tituly. To znamená, že ze třinácti let vlády strávil devět jako perský a makedonský král a jen dva jako makedonský král; ze stránky Wikipedie dále vidíme, že po invazi do Persie a na Střední východ strávil téměř veškerý svůj čas. Jak @ Memor-X uvádí ve své odpovědi, achajmenovské impérium bylo jednou z největších říší na světě podle počtu obyvatel, takže jeho král dal Alexandra nad mnohem větší počet lidí než jeho kralování Makedonie. Jak zmiňuje Memor-X, „Iskandar“ je Alexandrovo jméno ve starém perském jazyce a všechny tyto nové subjekty by ho znali pod tímto jménem. A poté, co se zmocnil perského kralování, Alexander se do Evropy nezdvojnásobil; pokračoval na východ, tlačil se přes Pákistán a do Indie, hledal velký oceán na konci světa (jako byl i jeho fiktivní protějšek Rider), plánoval založit hlavní město v Babylonu a napadnout Arabský poloostrov. Protože všichni lidé na jeho východním pochodu by byli více obeznámeni s perštině než s řečtinou, má smysl, že by mu říkali také „Iskandar“.

Nejen to, ale během svého působení jako vládce Persie Alexander přijal několik perských zvyků a celkově se pokusil integrovat své makedonské a perské poddané (Zdroj, první odstavec, a také zde.) Alexander se také oženil se dvěma perskými princeznami, Stateirou II a její bratranec Parysatis II. a integroval jeho armádu, aby Makedonci i Peršané mohli zastávat pozice s vysokou mocí; podplácel, bloudil a podle potřeby trestal, aby mezi nimi udržel mír, dokonce nechal některé jeho muže popravit za znesvěcení hrobky perského krále Kýra Velikého.

Vzhledem k tomu všemu se zdá možné, že si Urobuchi myslel, že i když Alexander začínal jako řecký král, jeho hlavní úspěchy byly spjaty spíše s Persií a na Středním východě, a proto měla být legenda uvedena v perské podobě jeho jména. Jeho Noble Phantasm, Ionioi Hetarioi, transportuje všechny do perské pouště, ne do makedonských kopců, což by k tomu mohlo být dalším kývnutím. Je také pozoruhodné, že pokud si dobře pamatuji, poprvé jsme slyšeli jméno „Iskandar“ od samotného Ridera, v epizodě 4, když vletí uprostřed bitvy Sabre a Lancera a pokusí se je získat pro svou armádu; možná si Urobuchi myslel, že vzhledem k celé historii, kterou jsme s Memor-X zmínili, si Rider o sobě bude myslet, že je Iskandar, a ne Alexander.

1
  • 2 Mohou ti, kdo přežili, vysvětlit? I když ani Memor-X, ani já nemáme oficiální prohlášení, myslím si, že obě naše odpovědi jsou založeny na pevných základech a ne jen na divokých spekulacích. Mou preferovanou preferencí byla odpověď s oficiálním prohlášením, ale stále si myslím, že obě tyto odpovědi přinášejí určitou hodnotu, zejména při absenci jakékoli odpovědi s oficiálním prohlášením.

Podle Wikia Rider (Fate / Zero) je tedy Iskandar „aspektem pro dospělé“, který je vyvolán ve hře Fate / Zero, zatímco Alexander je „aspektem dítěte“, o kterém se domnívám, že je vyvolán v androidové IOS hře Fate / Grand Order.

„Král dobyvatelů ( , Seifuku- ?), povolán jako aspekt dospělosti známý pod jménem Iskandar ( , Isukandaru?) Spíše než mladistvý aspekt známý jako Alexander ( , Arekisanda?). "

Je to proto, že Japonsko a Turecko ve stejné jazykové rodině. To znamená číst skandar ( skender) snadněji než číst Alexandra. Ale mám také otázku!

Proč v osudu \ apo nazývali Drakulovu dovednost jako Kazikuru bei? Je to také turecké slovo, ale nečetli to jako „Kazikli Bey“

2
  • 2 Vítejte na Anime & Manga Stack Exchange. To vypadá jako zajímavá odpověď, mohli byste více rozšířit / poskytnout zdroje pro „Japonsko a Turecko ve stejné jazykové rodině“? Ve srovnání s tradičním fórem se také jedná o web otázek a odpovědí, a proto by „odpovědi“ měly být použity pouze k zodpovězení otázky. Pokud máte otázku, můžete se jí zeptat na nový příspěvek. Nakonec zvažte krátkou prohlídku, abyste pochopili, jak tato stránka funguje, díky!
  • @AkiTanaka Storm hovoří o altajské hypotéze. Pro hypotézu není mnoho důkazů a v dnešní době nemá mnoho obránců. S tím, že by Storm mohl něco podniknout Iskander je pro rodilého mluvčího japonského jazyka snadnější vyslovovat než Alexander ačkoli---Isukandaa Zdá se, že plyne lépe vs. Arekkusandaa.