London Paul: Existuje vůbec zlato COMEX?
Na základě Wikipedie, každý anglický svazek pro Monogatari nová kniha má své vlastní název kapitoly, například:
- Kapitola nula
- Kapitola jedna
- Kapitola dvě
- Kapitola třetí
- Kapitola čtyři
- Kapitola pátá
- Kapitola šestá
- Závěrečná kapitola
- Kapitola Nixed
- Kapitola pohodlná
- Kapitola Idle
- Změna kapitoly
- Kapitola Chaos
V zásadě zhruba chápu, co znamená „kapitola nula“ až „závěrečná kapitola“, předpokládám, že je to jen pro chronologický význam.
Co však dělá „Kapitola Nixed, Snug, Idle, Change, Chaos' znamenat? Nějaký význam, proč je pojmenován po tomto „termínu“?
Proč to prostě nepomenují ‚Kapitola sedm 'atd.? A pro Hanamonogatari, hana ( ) znamená „květ“, ale proč je její kapitola pojmenována „Změna kapitoly“ místo „Kapitola květ“?
0Zřejmé spoilery pro Monogatari:
Kapitola Nixed / Nekomonogatari Kuro
v Nekomonogatari Kuro, vnitřní, Black Hanekawa, se chce zbavit všech svých problémů, jako je její „rodina“. Slovo „nix“ znamená „upustit / zbavit se něčeho“, takže tam můžete navázat spojení. Moje teorie je však taková, že Hanekawa kapky poprvé působí jako všemocná bytost, zejména dialog mezi Araragi a Hanekawou v poslední epizodě. Takže věřím, že to je místo, odkud to pochází.
Kapitola Snug / Nekomonogatari Shiro
Na konci Nekomonogatari Shiro, Hanekawa nakonec dokázala přijmout všechny své problémy a emoce, což vedlo k vnitřnímu míru pro sebe. Slovo „pohodlný“ znamená „něco pohodlného nebo teplého“. Konečně se cítí dobře, když je sama sebou, a nemyslí si, že je to špatná věc díky Araragi. Nezapomeňme také na rozhovor mezi ní a Araragi v poslední epizodě. Pravděpodobně jí bylo „teplo“, pokud víte, co tím myslím. Také jako legrační poznámka, Tiger ji spálí, takže existuje také tento význam „cítit teplo“.
Kapitola Idle / Kabukimonogatari
No, tohle je trochu ironické. v KabukimonogatariAraragi chce znovu někoho zachránit. Tou šťastnou osobou je tentokrát Hachikuji. Tak on a Shinobu cestují do minulosti. To není tak daleko od nečinnosti, že? Každopádně zachrání Hachikuji před nehodou, čímž způsobí časový paradox, kdy „duch Hachikuji“ nikdy nezmíní, kde je Shinobu Bakemonogatari protože na nové časové ose není mrtvá. V této nové časové ose tedy Black Hanekawa zabije Araragiho, protože Shinobu v té době není přítomen. Byla „nečinná“.
Změna kapitoly / Hanamonogatari
Jelikož je to jeden z mých oblíbených, vysvětlím název kapitoly i svazku. Vidíš dovnitř Hanamonogatari, vidíme vývoj Kanbaru jako člověka při řešení její minulosti. Konečně řeší své problémy bez pomoci druhých ahem Araragi ahem. Trochu pomáhá, ale ne přímo. Jde mi o to, že jsme svědky toho, jak vyrostla jako člověk jako rozkvetlá květina. Ano, to je tam ta symbolika. Odtud také pochází slovo „změna“.
Kapitola Chaos / Otorimonogatari
No, nemohl jsem najít lepší slovo k popisu tohoto oblouku. Chaos. Problematická osobnost Nadeko nakonec vybuchne a způsobí chaotický konečný výsledek oblouku, konkrétně smrt našeho hlavního obsazení. Také vidíme, jak Ougi skutečně funguje. Celý její cíl vyvolat pro Araragiho záhadný chaos.
Ale proč?
Nisio miluje tento typ hříček a symboliky. Téměř každý název oblouku obsahuje jeden, jako je Hanamonogatari, Bakemonogatari, Nisemonogatari, atd. Jiní na druhé straně přímo dávají rady o oblouku, například Owarimonogatari nebo Nekomonogatari.