Chan Moments at Stray Kids (스트레이 키즈) at Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)
Existuje mnoho transliterací měny: Berry, Beli, Berri. Který je oficiální?
Námořnictvo jen rozdává velké odměny pirátům, Buggy má 15 milionů odměn a Luffy 30 milionů. Byla by Luffyho odměna ekvivalentem 30 milionů jenů?
Jaká by byla skutečná hodnota měny použité v One Piece?
1- Kromě dalších odpovědí je jeho symbolem:! Symbol Beli (převzatý z wiki One Piece)
V originále se to jmenuje Beli v angličtině. Pokud je však japonské slovo přeloženo správně, je Beri - je to vlastnost japonského jazyka (podívejte se na odpověď SingerOfTheFalls). Liší se však v různých jazycích: například v Německu je to Berry.
Porovnání cen:
- Jeden zelný bochník: 150 Beli
- Bon Chari: 500 Beli za pronájem, 10 000 Beli za nákup
- Tričko značky Doskoi Panda: 10 000 Beli
- Nami's Jacket: 28 800 Beli
Pokud jde o Luffyho odměnu, bude to ekvivalent 30 milionů jenů,
30 milionů Beli na Luffyho hlavě je trochu staré; jeho aktuální odměna je 400 milionů Beli.
Citát:
3Čtvrtá odměna: Porážka dalšího Shichibukai (Gekko Moriah), útok na světového šlechtice, způsobení bezprecedentního útěku z Impel Down, účast ve válce s Bělovousy, a podruhé vniknutí do ústředí námořní pěchoty a 16krát zazvonění na zvonku Bell jako vyhlášení války), Luffyho odměna stoupla o 100 000 000 více a celkem tedy vydělala
400 000 000, což z něj činí třetí nejvyšší aktivní odměnu. Mohlo to také ovlivnit veřejné odhalení jeho vztahu k opici D. Dragon.
- 14 Pokud předpokládáte 1,50 $ za hlávku zelí v USA, čísla fungují dobře. 288 $ za Namiovu bundu, 300k $ na Luffysovu hlavu na začátku. Zoro chtěl koupit 2 meče v LogueTown za 100k beli nebo 500 $ USD každý (což by byly nejlevnější meče), ale jeho bílý meč měl hodnotu ~ 28M beli nebo USD $ 280k.
- 3 Použil jsem první, protože lidé možná nedávné epizody nesledovali.
- @Robert Zajímavé je, že 1 americký dolar se také rovná asi 100 japonským jenům (120). Takže možná, jen možná 1 bely = 1 jen a je to založeno na japonské měně.
V One Piece se měna volá ベ リ.
- ベ Je kana pro „být“, zde nelze udělat žádnou chybu.
- リ Je kana pro „ri“.
V japonštině však neexistují žádné „skutečné“ zvuky „l“ nebo „r“, takže by to znělo jako něco mezi „r“ v „rocku“ a „l“ v „zámku“. Rodilí mluvčí to mohou vyslovovat různými způsoby, s „l“, s „r“ nebo s kombinací obou, stále zůstává stejná kana.
Je to skoro stejné jako u „Horo“ / „Holo“. Správná romanizace by tedy byla buď “Beri„nebo“Beli„.“ Berry se pravděpodobně objevil, protože „beri“ zní podobně jako „berry“ a „berry“ je skutečný anglický svět, nebo měl možná jiný důvod.
Pokud jde o ceny, odpověď looperu již některé z nich zmiňuje.
2Porovnání cen:
- Jeden zelný bochník: 150 Beli
- Bon Chari: 500 Beli za pronájem, 10 000 Beli za nákup
- Tričko značky Doskoi Panda: 10 000 Beli
- Namis Jacket: 28 800 Beli
- Proto je jeho manga Zolo a Zoro v anime?
- Ano, je to přesně stejný nápad. Podobně si můžete všimnout, že někteří lidé vyslovují „arigatou“ jako „Li gatou“. Zvuky jsou v japonštině velmi podobné.
Zdá se, že lidé četli kolem vaší druhé otázky, ale ano, Luffyho odměna byla ekvivalentem 30 milionů Yen. Jak bylo řečeno v triviální části wiki stránky na Beli, vzhled i označení beri se velmi podobá japonskému jenu ...
Svým vzhledem a nominální hodnotou se břicho velmi podobá japonskému jenu ( Nihon En). Postavy Yukichi Skull, Ichiro Kumaguchi a Hideo Usaguchi vylíčené na bankovkách na břiše jsou hříčkou na Hideyo Noguchi, Ichiy Higuchi a Fukuzawa Yukichi vyobrazené na odpovídajících jenových bankovkách. „Kuma“ a „usa“ znamenají medvěda a králíka.
... a stejně tak jeho hodnota.
Některé obrázky pro srovnání:
Jednodílné bankovky a mince Beli
Skutečné japonské jeny směnky a mince
Pro referenci jsem uvedl několik cen níže získaných z wiki stránky. Když je porovnáme se současnými cenami otroků nebo teroristickými odměnami, zdá se, že klademe větší důraz na lidský život než ve vesmíru One Piece a máme poněkud vyšší ceny, ale při srovnání každodenních předmětů, jako je zelný bochník, bunda nebo značková košile, ceny se do značné míry podobají současným cenám v Japonsku. Lze tedy s jistotou říci, že Oda založil jednodílnou měnu na měně své domovské země, Japonska.[Odkaz Ody potvrzující, že by to bylo hezké, ale zdálo se mi, že žádné nenajdu]
2
- Jeden zelný bochník:
150
- Tričko značky Doskoi Panda:
10,000
- Nami bunda:
28,800
- Lidští otroci:
500,000+
- Portgas D. Ace je nyní neaktivní
550 000 000 odměn
- 1 Pokud potvrdíme, že jeho asi 1 dolar je 1000 bobulí nebo beli, pak mi to připomíná, jak smutný byl Arlong Arc. Myslím tím, že Bellamere musel každý měsíc platit jen 2k, aby udržel celou rodinu naživu. Což tedy není tolik.
- @CarlosTorres „Pouze“ 2 000 dolarů měsíčně ?! Pro normální lidi je to hodně! A vzhledem k tomu, že žije v chatě v lese, pravděpodobně dělá mnohem méně než váš průměrný člověk.
Autor to objasnil v rohu S.B.S (koutek otázek a odpovědí, nemusí být k dispozici pro čtenáře, kteří nejsou Japonci nebo Korejci), ten „BELI“ v hodnotě 1 jen.
Nyní je to asi 80 centů za 100 jenů, ale je vhodnější vidět to jako 1 dolar za 100 jenů, takže 30M Beli by se rovnalo 300K USD.
2- pravděpodobně myslíš 1USD = 100Jen? a 30 milionů Beli / jenů = 300 000 USD? Dále zde najdete anglické překlady SBS. Můžete uvést odkaz nebo zmínku, na kterou konkrétní SBS odkazujete? Například „Oda objasněna v SBS svazku X v kapitole X“?
- @PeterRaeves Vypadá to, že je to ze SBS sv. 53, kapitola 518, ale to je jen konstatování o vzhledu a označení z japonských účtů, ačkoli mnoho (včetně japonských fanoušků) to interpoluje na „1 Beli = 1 jen“.
Našel jsem v Skypia archy, když posádka neplatí za vstup, stráže říkají, že musí zaplatit 10 miliard xtals za každou z nich a vše bude 70 miliard a míra xtals na břicho je 10 000 xtals za 1 břicho, to znamená, že potřebují zaplatit 7 millon belley za celou posádku. Sanji říká, že za tuto cenu si může koupit 1 tunu rýže, v současné době se cena za 1 tunu rýže pohybuje kolem 408 USD ke dni 19. 3. 2019, z čehož můžeme vypočítat 1 $ ~ 17156 Belly. Na poslední v této archě je odměna Luffys 100 milionů břicha v USD bude ~ 582 $ mrtvých nebo živých.
1- Nesleduji toto anime, ale způsob, jakým jste dostali odpověď, byl, myslím, špatný. Cena něčeho se v průběhu času mění. Zkontrolujte také své výpočty. Po internetu existují online kalkulačky. Na podporu informací, které jste zmínili, zahrňte také relevantní zdroje z anime.
