Obchodní studia třída 12 || Povaha a význam managementu || Charakteristika managementu ||
V kapitole 3 (s názvem Zachránce) manga Shurabara!, Nechápu význam určitých řádků tam:
„Absolutně nemohu přijmout někoho jako jsi ty, Yagimoto Kazuhiro, který má ve svém jménu jen patnáct úderů!“
Je vzácné mít patnáct úderů na jméno osoby nebo je to vtip? Co tím myslí?
- Pravděpodobně jde o to, aby bylo složitější jméno více „prvotřídní“? To je jediná věc, která mě tady napadá. O japonské kultuře toho moc nevím, abych odpověděl na otázku „proč“.
- Ano, ani na tuto otázku nemohu správně odpovědět, ale při pohledu na kanji ve jménu toho chlapa je to všechno extrémně zjednodušující kanji: . Porovnejte to se jménem dívky, která s ním mluví: . I bez znalosti japonštiny pravděpodobně poznáte, že její vypadá komplikovaněji.
- Můj odhad je, že jde jen o rivalitu, protože v tom, jak je dívka v žádném případě nadřazená chlapci, pokud je „lepší“ než on, zejména s ohledem na to, že Takana nyní musí chodit s někým silnějším (lepším) než ona.
- Vzpomínám si, že zetsubou sensei také počítal údery svým jménem, možná je to relevantní, tak jsem si myslel, že bych to jen komentoval
Je to kulturní věc, ale paralely lze samozřejmě kreslit s jinými kulturami. Někteří považují (ed) postavy s více tahy za elegantnější a aristokratičtější. Co se vrací do historie, rolníci měli kratší a jednodušší jména - svou povahou často praktická. Zatímco bohatí mohli mít několik jmen s bohatou symbolikou, abstraktnějším významem a někdy exotickou výslovností.
Některé ze skutečně aristokratických rodin v dávných dobách skutečně vytvořily své vlastní postavy, aby mohly být opravdu jedinečné (často přidáním tahu nebo dvou k existující postavě nebo kombinací dvou nebo více stávajících postav do jedné). Na to se ve skutečnosti odkazuje v mnoha japonských / čínských dramatech, kde může být jméno někomu odebráno odstraněním tahu nebo postavy a také přidáním tahu k danému (skutečnému / adoptivnímu) otci. pojmenujte tak, aby bylo dobře vidět vztah otce, stejně jako přidání do vztahu bohaté filozofické myšlenky. Zvažte například anime film Spirited Away kde si protagonistka Chihiro nechala část jejího jména odnést čarodějnicí, která se poté stala Sen (zatímco výslovnost se liší, znak sen je ve skutečnosti stejný jako chi- v Chihiro).
Ale zpět k počtu úderů. Existuje jedna japonská víra (není si jistá, jak rozšířená), že je štěstí mít stejný počet úderů na vaše křestní jméno a příjmení (není to zřídka kombinováno s podobným významem a / nebo výslovností). To a že některá čísla jsou sama o sobě považována za příznivá nebo nepříznivá, jsou další aspekty počtu mrtvic. (Například číslo čtyři je považováno za nešťastné, protože může být vyslovováno stejně jako shi smrt , zatímco číslo osm je jedním z nejšťastnějších, dědictví z čínské kultury.)
(YAGIMOTO Kazuhiro)
- ��� hachi (tady ya), číslo osm (2 tahy)
- ��� ki (tady -gi-), strom (4 tahy)
- ��� hon (tady -moto), kniha (5 tahů)
- ��� ichi (tady kazu-), jednička (1 tah)
- ��� ki (tady -hiro), něco velkého (3 tahy)
To je 11 úderů příjmením a 4 údery křestním jménem (celkem 15 úderů). Obyčejné znaky, nízký počet tahů, běžná výslovnost a velmi konkrétní, každodenní významy. Je těžké získat více nízkého profilu, než je toto, jmenovitě!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� hitsuji, ovce (6 úderů)
- ��� kau (tady -kai), chovat zvířata (13 úderů)
- ��� momo, broskev nebo broskvový strom (10 tahů)
- ��� Ne, starší forma přivlastňovacího ukazatele (2 údery)
To je 19 úderů příjmením a 12 úderů křestním jménem (celkem 31 úderů). Dvojník Kazuhiro. Pokud jde o význam a výslovnost Momonových postav, jsou o něco více rafinované než Kazuhiro. Zvyšuje pocit, že jméno patří někomu důležitějšímu. Což myslím je to, čeho se mangaka snaží jmenovitě dosáhnout. Samozřejmě dětinská hra, ale přesto důležitá, pokud si nejste jisti svým vlastním místem.
On on, já jsem jen chtěl napsat větu nebo dvě. A přesto je třeba říci mnohem více. Pokud se chcete dozvědět více, podívejte se na japonské folktales a historii.
