Jak používat japonské hodinky inspirované červeným, žlutým a zeleným LED
Proč fanoušci sloučili video a titulky do jednoho souboru?
Někdy je to soubor mkv a já mohu jen extrahovat sub.
Na některých webech jej napevno zakódují do obrazových snímků jako překryvný obrázek.
To je tak hloupé. Proč nemít jen jeden video soubor, který dokáže několik jazyků nebo překladových verzí (oprav) podíl, místo opětovného kódování a opětovného nahrávání? A pokud někdo chce sub, může si stáhnout prostě sub. Distribuce subsitů musí být také jednodušší, protože soubory s titulky jsou menší, takže je zbytečné šířka pásma, a to možná ani nebude ilegální sdílet jen sub. Spousta důvodů!
Mají nějaký důvod, který si neuvědomuji?
12- Ve skutečnosti je hardsubbing v komunitě fanoušků už mnoho let odsuzován. Jsou to oficiální distributoři (jako Funimation), kteří tvrdě vydávají svá vydání. A všimněte si, že „HorribleSubs“ není subbing skupina. Prostě kopírují streamovací stránky jako Crunchyroll a Funimation.
- s ohledem na vaši poznámku. ano, subbing je od anime, ale toto se liší od subbing od fanoušků
- také sdílení souborů s titulky na síti může být stejně nezákonné jako sdílení anime na síti bez nutných lincesů, protože titulky lze považovat za skript, který, jak je zde diskutováno, je také obsahem chráněným autorskými právy
- Vlastně nesouhlasím s tím, aby byla tato otázka uzavřena. Smyslem důvodem „Žádání nelegálních materiálů“ bylo zbavit se otázek typu „Kde najdu fanouškovské soubory série XX?“, Které tato otázka neklade. Jedná se o postup při výrobě fanoušků a mluvení o tomto postupu není ani nezákonné, ani chráněné autorskými právy, ani nepředstavuje požadavek na odkazy na nelegální materiály nebo materiály chráněné autorskými právy - zejména proto, že ani nezmiňuje konkrétní sérii.
- @ Memor-X Mým argumentem proti tomuto úzkému důvodu bylo, že ptát se, proč fanoušci dělají hardsubs, ve skutečnosti nežádá o odkazy na fanouškovské subjekty, a proto v mých očích nevyžaduje nelegální materiál ani materiál chráněný autorskými právy. Pro mě není požadavek na produkci fanoušků vyžadovat nelegální materiály nebo materiály chráněné autorskými právy. Existují legitimní důvody k uzavření, prostě jsem si nemyslel, že zvolený důvod byl jedním z nich. Jak jsem již řekl, opravdu se o tuto otázku nestarám natolik, abych o ní polemizoval; je zavřený a jsem z toho hotový.
Nejsem si jistý celým rozsahem využití hardsub, ale tady je alespoň jeden široce používaný případ:
Existuje spousta webů, kde mohou lidé sledovat anime online. A většina z těchto webů používá opravdu primitivní vložené videopřehrávače, které obvykle nejsou schopné jakékoli manipulace s titulky, jako je přepínání mezi titulky různých jazyků, nebo dokonce povolení / zakázání titulků. Jedinou životaschopnou metodou, jak v takových případech zahrnout titulky, je tedy hardsub.
