Габон. Ночевка со слонами, Экватор и госпиталь Швайцера в Ламбарене. Африка на колесах # 20
Kuragehime má můj oblíbený pohled na všechny anime, které jsem viděl:
Kuragehime Eyecatch
Je to velmi zábavné, ale „tequila“ je pro show docela irelevantní. Tequila není v žádném případě relevantní pro děj. Zdá se, že je to jen náhodné slovo, které se rozhodli použít.
Existuje nějaké vysvětlení, proč se v poutku říká „tequila“, nebo jde jen o náhodný nenásledek komediálního efektu?
4- Vždycky jsem si myslel, že to bylo jak vtipně znějící slovo, tak kvůli písni od The Champs, která byla pokryta (a zesměšňována) absurdně několikrát.
- @JonLin To je pravděpodobné, protože kuragehime má spoustu odkazů na popkulturu. Bohužel může být obtížné najít autoritativní zdroj, který to potvrdí, ale to by zcela odpovědělo na otázku, pokud takový zdroj existuje.
- Nejsem si jistý, jestli jsem to jen já, ale zní to, jako by hráli několik posledních rytmů písně Tequily dozadu.
- @Krazer Nejsem si jistý, jestli je to dozadu nebo dopředu, ale také zní podobně jako já.
+25
Ačkoli to opravdu nelze potvrdit (nebo ještě nebylo potvrzeno)
Jedná se o odkaz na píseň ze 70. let, která byla většinou instrumentální, ale obsahovala jednu opakovanou lyriku: „tequila“. Myslím, že styl byl natolik podobný miniaturnímu hudebnímu kousku v této oko, aby byl odkaz jasný každému, kdo je dost starý na to, aby ho získal. zdroj1
Nejste si jisti, na kterou tequilovou píseň se odvolávají, protože jich je asi 20.
3- 2 Je to píseň „Tequila“ od The Champs.
- 3 Zdá se, že panuje obecná shoda v tom, že se pravděpodobně jedná o odkaz na tuto píseň, ale otázka si žádá oficiální zdroj, který by ji potvrdil. Proto si nemyslím, že bych to měl přijmout alespoň do doby, než vyprší doba odměny. Pokud toto období vyprší a nebude nalezen žádný oficiální zdroj, zvážím přijetí takové odpovědi.
- @ LoganM Zní to férově, pokusím se mezitím vyhledat více informací.
Nezdá se, že by byl nějaký oficiální důvod pro to, aby byla „Tequila“ v očích. Podíval jsem se na každou stránku, kterou jsem mohl najít na jejich oficiálních webových stránkách (http://kuragehime.noitamina.tv), a nenašel jsem vysvětlení. Pro kontrolu budete muset web přeložit do angličtiny.
Nejlepší vysvětlení, které najdu, je z http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, který říká, že „Tequila“ je neodmyslitelně vtipné slovo. Podle stránky:
Fakt: Ať už jde o výslovnost, pravopis nebo použití, některá slova jsou pro určité postavy prostě zábavná.
Existuje řada webových stránek, které spekulují o uvažování, ale zdá se, že většina z nich dospěla k závěru, že neexistuje žádný důvod, ale že je to vtipné. (Příklad)
2- Je to tedy (má to být) nějaký druh japonských slovních hraček?
- Z toho, co mohu říct, je to spíše to, že je to jen něco, o čem si mysleli, že to bude znít vtipně.
