Byl náhlý střih do oka ve Funimační verzi epizody 2 Kuusena Madoushi výrobní chybou?

Druhy filmových střihů

Simimcast Funimation z epizody 2 Kuusena Madoushiho představoval velmi náhlý přechod na půli cesty - Kanata byla uprostřed věty ( / tashika ni, ore ...) když byl odříznut poutkem. Jeho odříznutí nebylo vtipné, takže se nezdá, že by to bylo úmyslné.

Byla to výrobní chyba? Pokud ano, čí to byla chyba - Funimation nebo někdo dále proti proudu?

0

Dobře, jo, schmucks na Funimation to pokazili. Verze této epizody, které byly vysílány na TOKYO MX a SUN, nemají náhlý střih - chybí asi 20 sekund obsahu. Tady je web chybějícího obsahu převzatý z MX raws: http://webmshare.com/play/7D8wK.

Kanata jim v podstatě říká, že je pro ně příliš silný. Misora ​​se ptá, co dnes budou dělat pro trénink. Kanata odpoví, že budou hrát značku, na kterou všichni šokovaně reagují.

Vzhledem k tomu, že se to nestalo ve verzích pořadu, který se vysílal v Japonsku, vinu za to můžu Funimation.

1

• FYI, soubor webm se zdá být mrtvý.