Nightwish - Élan (OFICIÁLNÍ VIDEO)
Proč jsou takové dívky pojmenovány?
Jejich jméno v katakaně: [ DD dívky "...
Jak vůbec víme, že se jim říká DD Girls?
Dívky DD se objeví pouze v původním anime; nejsou v Sailor Moon manga nebo následně Sailor Moon Crystal. Při svém prvním vystoupení v anime (v první polovině ep. 45) se identifikují jako DD Girls:
Královna Beryl: Ve chvíli bude královna Metalia plně vzkříšena. Nedovolím nikomu zasahovat. Kdokoli, kdo tyto dívky [Sailor Senshi] dokončí, vykročte.
Dívky DD: Nechte nás, dívky DD, převzít tento úkol.
(Pro informaci, linie, kterou mluví dívky DD, zní zhruba jako , ale moje japonské dovednosti jsou extrémně chybějící a já se můžu mýlit.)
Nezdá se, že by existovalo oficiální explicitní vysvětlení jejich jména; kdyby tam byly, očekával bych, že na to už někdo někde upozorní. Kdybych však musel hádat, navrhl bych, že jde pouze o tematické pojmenování: vezměte v úvahu, že DD dívky ukázat, když jsou Sailor Senshi Bod D.. (Pracují také pro Temný Království, ale korespondence mezi písmeny je tam méně zjevná, takže se to zdá méně pravděpodobné.)
O „DD Girls“ ( ) se říkalo, že jsou založeny na velmi populárním J - Popová dívčí skupina v době psaní / plánování první sezóny, známá jako: „CC Girls“ ( ) (dříve známé jako „DD Gaps“).
Docela zajímavé, jak podobná jsou jména. Oba jsou psány také v katakaně. Nejste si jisti, jestli to bylo někdy oficiálně vysvětleno, ale je to zajímavá teorie.
1- Zajímavý! ... Pokud byste na nich mohli přeložit stránku Wikipedie, pomohlo by to zjistit podobnosti?