Sheer Terror - tady zůstane
Shinobu původně neměl klobouk, ale v Nekomonogatari Black Shinobu požádal Oshina, aby jí ten klobouk koupil, dal jí ji jako odměnu, protože ona byla tím, kdo vyřešil problém s Black Hanekawa. Ale protože žije ve stínu Araragi, začala více mluvit a už klobouk neměla, jakýkoli konkrétní důvod proč?
Shinobu v Nekomonogatari (černá), Bakemonogatari a v Nisemonogatari:
- Za prvé, bez toho motocyklového / pilotního klobouku vypadáte roztomileji :) Předpokládám, že je to hlavní důvod, proč se to animátoři rozhodli odstranit z každodenního výhledu Shinobu.
- @ user1306322 ale myslím, že je toho víc k vysvětlení, protože Oshino se zmínila o tom, že ho sama Shinobu požádala, aby jí koupil klobouk, a skutečnost, že poté, co žila ve stínu Araragi, se stala opravdu jinou osobou (upovídanější a veselší). Existuje důvod, proč se stala upovídanější, ale nepamatuji si, že bych viděl nějaké vysvětlení jejího klobouku.
To je z mé hlavy, takže bych mohl štěkat, ale tak si to pamatuji. Spoilery pro Kizumonogatari, Nekomonogatari Black a Nisemonogatari dopředu.
Shinobu v Kizu říká Koyomi, že poklepávání je nějaký druh důvěrného aktu podřízenosti mezi upírským služebníkem a pánem. Koyomi si myslí, že je to trochu divné, ale jde s tím.
Na konci Kizu odvodí Tsubasa, že Shinobu chtěl celou dobu zemřít. Koyomi jí to odmítá poskytnout a místo toho způsobí situaci, kdy je asymptoticky lidským pseudo upírem a Shinobu je většinou bezmocný asymptoticky upírský pseudo člověk, který musí sát Koyomi krev, aby přežil. Shinobu zuří a nemluví s Koyomi, dokud Karen Bee.
V Neko Black pomáhá Shinobu porazit Black Hanekawa. Poté ji Koyomi jako odměnu poplácí po hlavě, ale zjistí, že má ten podivný pilotní klobouk. Dostala klobouk, aby ukázala Koyomi, že je na něj pořád naštvaná a nenechá ho, aby ji poplácal po hlavě.
Později, v Tsubasa Cat, Shinobu přestane být naštvaný na Koyomi a začne žít v jeho stínu. V Karen Bee s ním dokonce vyjde mluvit, když je ve vaně. Vzhledem k tomu, že už na něj není naštvaná, přestane nosit klobouk, protože mu nemusí bránit, aby si poplácal hlavu.
Upravit: Nyní se skutečnými důkazy.
Kizumonogatari, kapitola 4, stanoví, že tření hlavy považuje Shinobu za známku poslušnosti. Koyomi právě dovolila Shinobu, aby z něj udělala upíra, a Shinobu se ho zeptala, jestli chápe, že jí musí být podřízen. První, kdo promluví, je Koyomi.
"Ha, haa"
"Hm, nejednoznačná odpověď - opravdu rozumíš?"
"Hm, hm ..." Rozumím. "
"Pak mi na znamení poslušnosti promněte hlavu!"
Řekla majestátně.
....
Třít hlavu.
Uwa, její vlasy jsou opravdu jemné.
I když je tam hodně vlasů, jsou opravdu hladké.
"To stačí."
".... to je známka poslušnosti?"
"Ty to nevíš?"
Pohrdavě se na mě podívala.
Upíři používají jinou sadu pravidel.
Tady je Nekomonogatari Black, kapitola 13, kde jde Koyomi, aby poděkovala Shinobu za její pomoc a našla ji v klobouku. Oshino také řekne Koyomi, že jí dal klobouk. Masíroval jsem některé gramatické chyby v překladu.
Dokonce jsem jí chtěl pohladit hlavu.
Znamení poslušnosti - i když bych to tak nenazval.
Přesto jsem si myslel, že mě může nechat udělat alespoň to - myslel jsem si, že mi určitě nechá poděkovat.
“............”
Moje očekávání bylo do značné míry nenaplněno.
Pocit všemocnosti pohledu shora v epilogech zde neplatil.
Když jsem dorazil a setkal se s ní ve třídě v prvním patře, malá upírka měla na hlavě záhadnou helmu s brýlemi, jaké nosíte při jízdě na mopedu.
Nemohl jsem jí takto pohladit hlavu.
"Ach, to?" Upír-chan mě kvůli tomu otravoval. Koneckonců ona je ta, kdo vyřešil celou kočičí věc, tak jsem jí to dal jako cenu “
Vysvětlil Oshino.
Citáty výslovně neříkají, že Shinobu měla klobouk, aby zabránila Koyomi otřít si hlavu, ale z kontextu to vypadá docela jasně. Byla to její cesta, jak říct Koyomi, aniž by si s ním promluvila, že mu neodpustila.
1- Nyní to všechno dává smysl!
