Anonim

外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た! ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ!

Tento mém převládal v anglicky mluvící části internetu, ale zatím nikdo nezná jeho skutečný původ. Hledal jsem něco podobného v japonské sféře internetu a také jsem nenašel nic. Pokud vím, zdá se, že je to vymyslené a v anime vlastně neexistuje. Ano, objevily se příběhy o kouhai, kteří chtějí být se svými senpais, ale nezdá se, že by tato konkrétní linie mohla pocházet z anime.

Jaké anime mohlo začít tento mem?

1
  • Související: „Doufám, že si mě Senpai všimne“

Abych byl upřímný, v anime nebyl žádný originální okamžik „všimněte si mě senpai“. Začalo to tak, že ženská postava má city k muži, ale nikdy mu to nedokáže říct, a to se děje znovu a znovu. Můj odhad je, že to byl pravděpodobně fanoušek jednoho z těchto anime, který vytvořil první mem.

Pokud jde o to, jaké anime bylo použito v prvním mému „všimněte si mě senpai“, ani já, ani nikdo jiný by vám nedokázal dát definitivní odpověď.

Pokud nemáte Google, aby to pro vás vyhledali: P

(Je mi líto, že to pravděpodobně nebyla odpověď, kterou jste hledali, ale sledoval jsem hodně romantických komediálních anime, ale nikdy jsem to vlastně neslyšel).

1
  • 1 Souhlasím, je to pravděpodobně něco, co pravděpodobně pomalu formovalo mem ze stereotypních dívek shoujo, které obvykle volají svou lásku senpai, a chtějí od nich pozornost, spíše než pocházet z konkrétní série

V reálné japonské kultuřeMnoho lidí doufá, že získá a pokusí se upoutat pozornost svého milostného zájmu, aniž by to někdy vyjádřilo nebo bylo přímé toto není anime / manga specifický trope ale spíše díla anime / manga obsahují velmi standardní zážitek ze elementárního / jr. středoškoláci v Japonsku v minulosti i v současnosti. Jinými slovy, určitý anime nezačal mem, ale spíše nějaký konkrétní anime byl prostě první, kdo dokumentoval skutečný výskyt takových okamžiků. Shoujo manga časopisy jako Ribon často obsahují barevné stránky, rady a pokyny, jaké účesy, móda a doplňky vám mohou pomoci, aby si vás všiml muž, který se vám líbí (Mně osobně připadá velmi pochybné, učit v 5. – 6. Ročníku na japonských veřejných školách ... Byl bych překvapen, kdyby někdo z chlapců věnoval pozornost tomu, jak milý je dívčí penál, a tím si pomyslel: „Ach, je dobrá v tom, že je roztomilá. Teď se mi líbí, "ale odbočím), takže od mladého věku jsou japonské dívky v této praxi podporovány pokusit se přilákat milostný zájem, aniž byste se museli přímo vyznat ze svých citů (aby se o ni začal zajímat dříve, než si uvědomil, že má o něj zájem).

Sempai ( ) jsou lidé vyšší třídy v jistém smyslu kterému bude japonská osoba po celý život po ukončení studia vždy kouhai ( , underclassmen). Neexistuje obdobný systém jako sempai / kouhai systém v západní kultuře. Sempai jsou často starší, ale ne vždy: důležitější než věk je rok osoby ve škole nebo počet let ve sdíleném bukkatsu (studentský klub), společnost atd. v době, kdy kouhai vstoupí do uvedené školy, klubu nebo společnosti. To platí jak pro muže, tak pro ženy, takže nemůžeme říci, že se mem vyvinul z jediných dívek v seriálech zaměřených na romantiku, které tajně přemýšlely o svých sempai; v shounen akční anime, chlapci se vzdalují dívkám, o kterých si myslí, že by také mohly být mimo svou ligu, ať už staršího nebo stejného věku. Například jsem členem studentské skupiny manga na mé univerzitě v Japonsku a všichni si říkáme -san. I když jsou všichni mladší než já (protože já ' Jsem student a jsou to studenti), bylo by naprosto nevhodné, abych je začal volat yobisute (tj. bez přípony s úctou), protože buď 1) jsou moje sempai pokud jde o počet let členství v klubu, nebo 2) vstoupili do klubu současně se mnou. Pokud vstoupíte na univerzitu jako nováček a potkáte druháka, který je ve vašem věku, bude automaticky váš sempai díky tomu, že jsi před sebou. Pak, i když jste své neviděli sempai v desetiletích a nyní jste ve středním věku a pracujete v různých společnostech se stejnou pověstí, když se znovu setkáte, je stále vaším nadřízeným, ke kterému musíte vzhlížet, odkládat se a sloužit; v japonštině neexistuje žádný večer sempai / kouhai kultura.

Píšete,

„Vypadá to, že je vymyslený a v anime vůbec neexistuje ... Nezdá se, že by tato konkrétní linie mohla pocházet z anime.“

Pokud se ptáte, které anime nejprve představovalo tuto přesnou linii vnitřního monologu, kde seiyuu vyjadřuje to, možná máte pravdu v tom, že nelze najít přesné znění; to by však bylo těžké potvrdit. Protože sempai / kouhai vztah a kulturní prvek, který se nepřiznává, jsou přímo v japonské kultuře tak standardní, že by bylo těžké přesně určit a ověřit nejranější případ tohoto okamžiku dokumentovaný v anime médiu, protože budete se muset dívat na nejčasnější anime televizní filmy a seriály vyrobené v 60. letech, které obsahují nastavení školy, nebo byste možná dokonce museli projít staršími propagandistickými filmy a krátkými filmy z minulých desetiletí (které je obtížné získat, dokonce ani pro učence anime). To by znamenalo vyšetřovat všechny žánry od shounen sci-fi shoujo sportovní série. Ačkoli nejsem příliš obeznámen s anime z 60. let, mohu to přinejmenším říci najdete toto „všimněte si mě, senpai“ moment, i když ne přesné fráze, v mnoha anime produkovaných v 70., 80. a 90. letech. Taková anglická fráze by shrnula okamžik, který v anime často vidíme.

Viz také moje odpověď na tuto otázku:

. . . hlavním formátem japonské romantiky je mít rád někoho, s kým nejste dlouho přátelé, a nakonec „přiznat“ své city náhlým milostným dopisem, na den svatého Valentýna nebo v den promoce, ve kterém musí příjemce najednou se rozhodněte, zda má nebo nemá romantický zájem o druhou osobu - která by vůbec nemusela být na radaru příjemce. To může mít za následek buď odmítnutí na místě („Ani vás neznám“), ochotu zkusit jít na pár rande („Možná bych se o vás mohl zajímat“), nebo první volba být příjemcem má obrovskou radost („I tajně jsem pro tebe roky odseděl!“). Mnoho romantických pocitů a sexuální touhy se nikdy nevyznává, ale některé, které jsou odmítnuty kvůli formátu, ve kterém se potenciální pár navzájem neseznámí prostřednictvím přátelství nebo příležitostného randění, než nastane velká událost DTR (definování vztahu) místo nebo vzájemné pocity jsou přiznány hned po promoci a příslušné strany se rozdělí, jak jít do různých škol pro střední nebo vysokou školu, takže vzájemný zájem nikam nevede.

1
  • Přidal jsem několik podrobností do odstavce „sempai jsou často starší, ale ne vždy“ v odpovědi na tuto konkrétní otázku v japonském SE zde.

"Všimni si mě, Senpai!" Opravdu nepochází odnikud, je to spíše odkaz na to, když je v Animes románek, který se zabývá školním životem. Než to nějak vždycky byla dívka, která toho chlapa pronásledovala (a stále je). Takže sázím na to, že cokoli bylo prvním anime, které mělo staršího mužského protagonistu a mladší ženskou protagonistku, je nejpravděpodobnější, odkud skutečně pochází. Pokud sledujete starší romantické anime téměř vždy o školním životě, předpokládám, že postupem času si lidé všimli tohoto vzoru a přišli s tímto memem.