Anonim

ŽE JO

Za několik let sledování anime jsem si všiml různého množství ecchi-ness zobrazena a odpovídající cenzura, kterou generuje. Zmínil jsem se o „pestré“, protože jsem zaznamenal rozdíly v technikách cenzury (černé / bílé pruhy, nadměrné osvětlení) a v množství, které scéně odpovídá. Například většina anime, které nejsou ecchi, má prsa cenzurovaná, některým jsou odstraněny pouze bradavky a několik jich úplně odhalilo. Těch pár lidí, kteří zacházejí do extrémů, lze dokonce klasifikovat jako hentai již.

Body pro případ (Chtěl jsem zahrnout obrázky, ale pak jsem se rozhodl proti tomu):

  • Částečné obálky: Gokukoku no Brynhildr, Infinite Stratos, Trinity Seven

  • Úplně obnaženo: HighSchool DxD, Yosuga no Sora, Elfen Lied

Moje otázka: Jak Japonsko implementuje různé úrovně hodnocení obsahu (G, PG, R18 +)? Je to produkční studio, které uplatňuje tuto různou míru cenzury, nebo je k tomu přidělen výbor, který to dělá? Totéž platí pro násilí / gore cenzuru?

3
  • možný duplikát Jaké jsou zákony anime o cenzuře v Japonsku?
  • Nemyslím si, že moje odpověď na tuto otázku řeší případy v této otázce. U těchto anime, které nejsou hentai, je příběh spíše autocenzurou, která podporuje prodej, než cenzurou z právních důvodů. Pro mě je tato otázka natolik odlišná (i když úzce souvisí), že by pravděpodobně měla dostat vlastní odpověď.
  • Pokud jde o hodnocení obsahu - v Japonsku jsou mnohem menší záležitostí než v USA. Eirin je nejbližší ekvivalent pro filmy, ale pro televizní pořady ve skutečnosti neexistuje nic jako TV-Y, TV-PG atd. Nejasně související otázka: anime.stackexchange.com/q/5003/1908

Japonsko nemá žádný systém hodnocení normální televize. Některé satelitní televize vyžadují u smluvních kanálů kontrolu věku nad 18 let.

DVD / BD a filmy mají systém hodnocení podobný Severní Americe (G / PG12 / R15 + / R18 +).

Většina takové cenzury v anime je „autocenzura“. Každá televizní stanice má jiný kód a kód se liší pro různé časové úseky vysílání. Ranní anime a večerní anime mají více omezení. Pozdní noční anime mají menší omezení.

Televizní stanice výslovně neuvádějí, o jaký kód se jedná, ale ředitel Bokurano napsal příspěvek na blog, který říká, že byl požádán, aby v anime neukazoval krev.

Mají omezení týkající se mrknutí obrazovky (což může způsobit epileptické záchvaty), pití alkoholu, tabáku, násilí a scén fanoušků (ecchi).

Jednou důležitou skupinou o cenzuře je BPO (Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization). BPO je organizace zabývající se etikou vysílání pro všechny televizní stanice. Někdy požádají televizní stanice o odstranění pořadů, které byly považovány za špatné pro děti.

Dalším důvodem je posun v obchodních modelech animace. Starý model získal většinu svého zisku z reklam. V té době výroba anime odstranila celé nevyhovující scény namísto přidání osvětlení. Produkce anime však v poslední době získává větší zisk z DVD / BD než z reklam. Zjistili, že vysílání cenzurované verze a prodej necenzurované verze na DVD / BD je lepší strategií pro zvýšení prodeje.

5
  • 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
  • Pokud jde o blikající / epileptické záchvaty - viz také anime.stackexchange.com/q/5092/1908.
  • pěkný! O části blikajících scén jsem nic nevěděl. Dnes jsem se něco naučil.
  • @senshin a nhahtdh, děkuji za opravu gramatiky. Z tohoto důvodu zveřejňuji na tuto stránku nějaké odpovědi.
  • @romcom_god Kód blikání (a upozornění) byl přidán po šoku Pokémona.

Odpověď kumagoro je relativně dobrá, pokud jde o nařízeno cenzura, ale existuje další běžný případ dobrovolné „cenzury“, kterou dobrovolně provádějí produkční studia. Pro ecchi anime jako ty, které jsou uvedeny v OP Myslím, že je to pravděpodobně přinejmenším stejně běžné jako jakýkoli jiný důvod pro cenzuru.

Většina televizních anime, které dostanou toto ošetření, jsou pozdní noční show. Tyto pozdní noční přehlídky fungují velmi odlišným způsobem od tradičních; musí si koupit vlastní vysílací čas od stanic a spoléhat se na nějakou kombinaci prodeje DVD a sdílení příjmů s původním zdrojovým materiálem. Vzhledem k časovému úseku a skutečnosti, že si vysílací čas kupují sami, většina pokynů pro vysílání jednoduše neplatí. Existuje více informací o tom, proč anime obvykle vysílá v noci v Japonsku? V každém případě musí většina sérií na konci dne prodávat DVD, aby vydělala. Verze vysílaná v televizi je v podstatě drahá a vysoce kvalitní reklama na DVD a zdrojový materiál.

Trend, který jsme začali vidět s nárůstem pozdních nočních anime, je nárůst autocenzury. Nejčastěji se jedná pouze o airbrushing přes výstřely pomocí služby fanoušků nebo pomocí různých jiných technik. Ty jsou charakteristické pro televizní verze; taková cenzura je odstraněna pro finální vydání DVD. Mezi příklady, které jste uvedli, jsem si docela jistý, že DVD obou Gokukoku no Brynhildr a Nekonečné Stratos mít necenzurovanou nahotu. Trojice sedm možná také, ale zatím jsem žádné DVD neviděl (první vyšlo včera), takže to nemohu potvrdit. Cenzurou vydání televizoru to zvyšuje pravděpodobnost, že spotřebitelé utratí (poměrně velké množství) peněz potřebných k zakoupení plné verze. Z podobných důvodů došlo také k nárůstu bonusových funkcí DVD a epizod pouze DVD. Takže k první aproximaci existuje důvod, proč taková cenzura existuje, protože studia z toho vydělávají peníze.

V dnešní době jsou neobvyklé případy, kdy je televizní vysílání necenzurované Střední škola DxD. Ve většině případů, jako je tento, je pouze vysílání na určitých stanicích necenzurováno nebo se sníženou cenzurou. Nejpozoruhodnější taková stanice je pravděpodobně AT-X, prémiový kanál, který vysílá anime. Je o nich známo, že mají nižší cenzuru, částečně kvůli prémiovému stavu. V mnoha případech to ukazuje vysílání jak na běžných stanicích (v plně cenzurované podobě), tak na prémiovém kanálu, jako je AT-X, v částečně nebo plně necenzurované podobě. Obecně se předpokládá, že v takových případech dojde k určité dohodě mezi takovými stanicemi a producenty, což je vzájemně výhodné, ačkoli podrobnosti takových dohod jsou soukromé. Všimněte si také, že i v případě show jako Střední škola DxD který vysílal v televizi v podstatě bez cenzury, byly provedeny úpravy konečného produktu DVD a byly přidány krátké speciály pro zvýšení prodeje.

Zajímavé je, že zámořské simulcastové společnosti jako Crunchyroll také uzavírají dohody s producenty o vysílání jejich obsahu mimo Japonsko. Vzhledem k tomu, že prodej DVD v zámoří není tak znepokojující, verze, kterou dávají těmto streamovacím společnostem, je někdy méně cenzurována než japonská televizní verze. Jeden nedávný případ tohoto problému byl Železniční války!, u nichž měla verze Crunchyroll mnohem více necenzurovaných výstřelů spodního prádla než japonské verze vysílání (ale stále žádná nahota, která byla přítomna ve vydáních DVD). To vyvolalo hněv mnoha japonských komentátorů na různých internetových diskusních fórech.

Měl bych říci, že se to opravdu týká pouze televizních anime, což je vlastně jediné místo, kde to stejně vidíte. To se nevztahuje na hentai série, které se téměř vždy vydávají přímo na DVD. Takové pořady jsou v zásadě vždy necenzurované, s výjimkou případů, kdy musí být ze zákona cenzurovány.Stejně tak OVA a speciály nejsou typicky cenzurovány způsobem, který jsem popsal výše, protože se jedná o hotové výrobky. Pokud vidíte cenzuru na jiných místech, je to pravděpodobně z jiných důvodů, ale u seriálu, o kterém mluvíte, je toto vysvětlení.