DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub
Vím, že to platí pro Spojené státy, ale moje otázka zní hlavně tehdy, pokud se jednalo o fenomén i na jiných místech. Osobně, když jsem vyrostl v Rakousku \ Německu, viděl jsem Dragonball v televizi jako dítě dlouho předtím, než konečně vysílali Dragonball Z.
Nedávno jsem narazil na spoustu komentářů na různých webových platformách, které naznačovaly, že „většina západního světa“ viděla Dragonball Z před Dragonballem (pokud vůbec ten druhý viděli). Dělají tito lidé špatné zobecnění z USA na celý západní svět, nebo byl Dragonball přeskočen také v jiných zemích?
2- Jsem si docela jistý, že v Polsku byla DB mnohem dříve než DBZ. Toto vlákno je trochu překvapením - nikdy bych nehádal, že v některých zemích byl nejprve vysílán DBZ: o
- ve Francii jsme měli dragonball v letech 1988 až 1994 a dragon ball z v letech 1990 až 1996
Jednoduché vyhledávání Google nás přivede k výsledku, který sestavil Derek Padula o historii Dragon Ball Z v různých zemích. Země v Severní Americe a další, kde byl nejdříve vysílán Funimation dub, měli obvykle nejprve vysílán Dragon Ball Z.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
Seznam zemí není vyčerpávající. Chtěl bych však poukázat na „Proč většina zemí (západní svět a Japonsko, které jsou téměř zbytkem světa) vysílala dračí koule Z jako první.
Anime bylo experimentální věcí ve většině národů mimo Japonsko. Dragonball byla výjimečná manga a její první adaptaci anime se v Japonsku dařilo. Tvůrce Dragon Ball nebyl spokojen s první adaptací a měl reboot v podobě Z, když Goku vyrostl. To bylo ještě populárnější.
Kazuhiko Torishima, redaktor Akira Toriyama pro Dr. Slump a první polovinu Dragon Ball, měl pocit, že hodnocení anime Dragon Ball postupně klesalo, protože mělo stejného producenta, který pracoval pro Dr. Slump. Torishima uvedl, že tento producent má tento „roztomilý a zábavný“ obraz spojený s Toriyamovou prací a chybí mu vážnější tón v novější sérii, a proto požádal studio, aby změnilo producenta. Dojem z jejich práce na Saint Seiya požádal jeho režiséra K z Morishita a spisovatele Takao Koyamu, aby pomohli „restartovat“ Dragon Ball, což se shodovalo s tím, jak Son Goku vyrostl. Nový producent vysvětlil, že ukončení prvního anime a vytvoření nového by mělo za následek více propagačních peněz a výsledkem byl začátek Dragon Ball Z.
Zdroj - Dragon Ball Z (Wikipedia)
Západní mediální kanály se rozhodly vyzvednout Dragonball Z jako experimentální věc. Začalo se vysílat v roce 1996, ale po několika epizodách se zastavilo. Když se však začalo vysílat na bloku Toonami od Cartoon Network, získalo obrovskou podporu popularity. Vzhledem k úspěchu opakování, FUNimation zahájila svůj vlastní dubový trh DBZ.
Je rozumné předpokládat, že kvůli úspěchu DBZ se mediální domy rozhodly získat všechny pozitivní recenze a začaly vysílat také Dragon Ball. Po úspěchu DBZ v Severní Americe začaly vysílat DBZ také další trhy a poté následoval Dragon Ball.
5- Předpokládáte, že to většina zemí udělala. Smysl mého Q spočívá v tom, že nevěřím, že je to pravda. Znám Německo, Rakousko a Itálii a podle komentátorovi také Polsko vysílalo pravidelné Dragonball před Z. Ve skutečnosti jedinou známou zemí, která vysílala Z dříve, byly USA. Přeskočil jste tedy celou moji otázku a přijal odpověď, která je podstatou otázky. A váš poslední odstavec zoufale potřebuje zdroj a jak již bylo řečeno, nemůže to být ani pravda, protože vím, že alespoň polovina Evropy vysílala Dragonball před Z.
- @TimonG. Říkám ve svém prvním řádku, že seznam zemí nemusí být vyčerpávající, jen jsem chtěl přidat svůj pohled na to, PROČ některé země mohly nejprve vysílat chronologicky odlišná období. Myslím, že mi bylo celkem jasné, že to byl jen názor, ale svůj předpoklad označím nyní jasněji. Částečné odpovědi se někdy zveřejní, když informace mají určitý kontext, ale jsou příliš velké na to, aby mohly být vloženy do komentáře. Pokud si myslíte, že je to pro vaše vlákno irelevantní, smažu to. Na zdraví.
- Určitě souhlasím s vaším názorem na část „Proč“, ale trochu jsem věděl, že to už říkám. Nejprve chápu důvody, proč se USA rozhodly jít se Z, a rozumím také důvodům jejich změn v dubu, i když s jejich výběrem nesouhlasím. Mým tvrzením bylo tvrzení, že to udělala „většina západního světa“, což jsem zatím neviděl žádné důkazy. Odkaz, který jste upravili ve své odpovědi, je velmi užitečný, díky moc! Projdu tímto příspěvkem na fóru a zjistím, zda může odpovědět na můj dotaz.
- 1 Hmm ... Souhlasím, že to nebyla přinejlepším odpověď. Pokud chce někdo vyzvednout seznam zemí, myslím, že to zvládneme (protože DBZ je již vysíláno, mělo by to být udržovatelné). Také bych rád přidal v Indii alespoň první vysílání DBZ (měli jsme opakování až do ságy Frieza nejméně 3-4krát), nevěděl jsem o tom, že to mnoho evropských zemí vysílalo dříve, ale myslím, že NA vysílalo Z První.
- @ Arcane A pouze do epizody, kdy se skutečně objeví Goku. Poté se programování příští týden přepne na něco jiného. Pamatuji si, že tak jsem se dozvěděl o Beast Machine Transformers.
