Nový web o výhodách v nezaměstnanosti vhodný pro mobilní telefony, který spustilo ministerstvo hospodářství na Floridě
U Ghibliho Když tam byla Marnie, kolem 27:00 je scéna, kde Anna říká Nobuko „tlusté prase“. Docela hrubá, ale Nobuko ji docela provokuje. Později kolem 35:00 si Nobukova matka na to stěžuje Annině tetě a strýci ... ale také říká, že Anna vytáhl nůž na Nobuko! („Knife“ v anglickém dubu, „cutter“ v ponorce.) Rozhodně jsem ji neviděl dělat to, ani nevidím nic, co by naznačovalo, že scéna byla vystřižena.
Takže, jaká je dohoda? Vyrobil Nobuko celou věc jednoduše? Vypadá to, že je docela silné obvinění vymýšlet ... Nobuko je blbec, ale je to opravdu přehnané. Je to chybný překlad? Bohužel moje ucho pro mluvenou japonštinu není na přepis toho, co říká Nobukova matka. Bohužel můj knihovní systém nemá knihu, na které byl film založen.
1- matka mohla věci přehánět, aby zajistila, že dojde k trestu. někteří lidé to dělají!
Vsadím se, že po 2 letech je vám jedno, jestli někdo na otázku odpoví; sakra ne. Nebo jste možná našli odpověď, ale nedávno jsem se rozhodl přečíst si ten román.
To byla jen část filmu. Řezačka krabic je typ nože, takže dub / sub byl podobný, ale v knize se o noži nemluvilo. Možná je to jen něco, co do filmu někdo přidal, aby vypadala zlověstněji, než by Anna měla být.
Nejsem fanouškem filmu, ale uvidím, jak kniha dopadne. Právě jsem skončil asi 1/3, ale film to sleduje v pořádku; pro teď.
