Odpovědi na nezodpovězené otázky
Píseň Muse "Knights of Cydonia" se strašně podobá názvu anime série "Knights of Sidonia".
To se jeví jako velmi nepravděpodobná náhoda, protože jsem se v běžném kontextu nikdy nesetkal se jménem Sidonia a zdá se mi to jako vymyslený název místa.
Existuje více této zdánlivě náhodné podobnosti jmen?
Cydonia je ve skutečnosti oblast na Marsu - název je odvozen odtud a ve skutečnosti není vytvořen. Sidonia se zdá být alternativním hláskováním.
Pokud jde o bitvu „rytířů“, region je nejlépe známý pro orientační body ve tvaru obličeje, které byly objeveny vikingskými orbitory. středověkých rytířů:
Někteří komentátoři, zejména Richard C. Hoagland, věří, že „Tvář na Marsu“ je důkazem dávno ztracené marťanské civilizace spolu s dalšími rysy, o nichž se domnívají, že jsou přítomny, jako jsou zjevné pyramidy, o nichž tvrdí, že jsou součástí zničeného města. .
Tento region byl uveden ve více než těchto dvou médiích a ve skutečnosti inspiroval epizody Akta X, Final Fantasy IV, Invader Zim a další.
Nezdá se, že by existovala souvislost s těmito dvěma pracemi kromě jmen, která mohou mít odlišný pravopis, aby se zabránilo konfliktům právníků, kvůli jedinečnosti vyhledávače a katalogu kvůli chybnému překladu nebo celé řadě dalších důvodů.
3- je to tedy pocta jen podle jména ... jako je Bleach pro první album Nirvany?
- Myslím, že spolu nesouvisí, nezdá se, že by v pořadu byly nějaké další odkazy, které by se o tom zmiňovaly
- Mohlo by to souviset ve smyslu vztahu k Marsu. Byla zmíněna ztráta Země. Generační loď mohla pocházet z Marsu (nebo dokonce, byl to vyřezávaný Mars měsíc? Velikost a tvar to umožňuje) a název to naznačoval
Je třeba vzít v úvahu, že původní japonský název je „Sidonia no Kishi“ ( ), což nenaznačuje tak jasné spojení.
Minulá série Nihei měla anglické tituly (Blame !, BioMega), takže si myslím, že kdyby chtěl odkazovat na píseň, použil by pro původní titul angličtinu. Myslím, že je to jen náhoda, že je tak podobná názvu písně, která byla jednou přeložena do angličtiny.
I když nevěřím, že je odkaz na píseň Muse zjevný, jak již uvedl bývalý plakát, je velmi pravděpodobné, že název seriálu je spíše odkazem na sektor Marsu než na starověký krétský městský stát podle kterého byl sektor pojmenován. Kvůli přepisu Cydonie v japonštině jako a následnému přepisu zpět do angličtiny jako „Sidonia“ se zjevné podobnosti ztratí.
