Co znamená „moe“?

Mo Pitney / Země

Teď jsem sledoval docela dost anime a stále jsem v rozpacích, co to je za termín Vočko představuje. Existuje pro to dohodnutá definice? Pokud je znak Vočko, co to znamená?

Z Wiki: „Moe není považován za konkrétní termín.“ Takže myslím, že odpověď je ne. Neexistuje dohodnutá definice.
7 Možná to budete chtít vyzkoušet na adrese japanese.stackexchange.com, pokud zde nedostanete dostatečně dobrou odpověď.
Kiniro Mosaic definuje „moe“ jako „zvuk (onomatopoický), který vydáváte, když vidíte něco roztomilého.“

Zde je akademická práce¹ s analýzou konceptu moe, včetně jeho historie a původu, vztahu k socioekonomii Japonska, předchozích akademických studií psychologie moe, otaku a fujoshi a velmi hloubkové analýzy co to vlastně je.

Krátký obsah probraných témat:

Japonský kritický diskurz
Vznik Vočko formulář
Otaku diskuse o Vočko
Vočko touha a sexualita
Vočko ve vztahu k „realitě“
Ženský přístup k Vočko
Fujoshi vystavení virtuálního potenciálu ve skutečnosti

Cituji z jeho závěru,

Oba otaku a fujoshi popsat Vočko fantasy jako „čistá“ nebo oddělená od reality, a právě proto, že je čistá, může zrodit takové zvrácené a polymorfní možnosti. The Vočko postava je „tělo bez orgánů“ a přináší virtuální možnosti bez omezení a kontroly. Uvedeno jiným způsobem, Vočko popisuje afekt nebo nestrukturovanou intenzitu v reakci na virtuální možnosti fantasy postav. Ať už jde o dívku oblíbenou mezi muži nebo o homosexuální chlapce populární u žen, tyto mladé postavy nejsou součástí „skutečného“ světa a nevyžadují, aby jejich partneři byli společensky dospělí a odpovědní dospělí; s Vočko postavy mohou muži zažít lásku mimo hranice mužství (definované prací) a ženy lásky mimo hranice ženství (definované porodem).

¹ „Moe: Exploring Virtual Potential in Post-Millennial Japan“, Patrick W. Galbraith. Publikováno v Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, článek 5 z roku 2009; poprvé zveřejněno 31. října 2009.

Koncem 90. let, který byl v Japonsku vytvořen, je „Moe“ ( , vyslovováno jako „Mo-Eh“, odvozeno z japonského slova, které znamená „pučící, klíčit / kvést“), špatně definovaný otaku výraz, který mimo jiné znamená „roztomilý“, „huggable“ nebo „roztomilý“. I když se někdy používá k popisu série, jde spíše o konkrétní ideál nebo druh postavy, podobně jako Kawaisa. Když se obrazně používá jako citoslovce, vyjadřuje se tím, že „něco kvete uvnitř vašeho srdce“.

Přečtěte si více na tvtropes: Moe.

Tady je popis z Anime News Network

Moe je japonský termín používaný v souvislosti s mangou nebo anime k popisu něčeho vzácného, obvykle (ale ne vždy) ideálu mladistvé a nevinné ženskosti. Koncept, který je napsán v kanji pro „bud nebo rašit“ (萌), pokrývá řadu ideálního chování pro mladé ženské postavy v manga nebo anime. Postava, která má být moe, může být dychtivá nebo energická, ne příliš nezávislá, a vyvolat v divákovi touhu chránit je a živit je. Termín je také používán k popisu jakékoli precizně roztomilé položky; v Tokiu je obchod se zvířecími maskoty, který se jmenuje Moe.

O přechodu mezi moe fandomem a loliconem se hodně debatuje. Zatímco crossover existuje mezi fanoušky a produkty, tyto dva žánry nejsou synonyma.

Myslím, že je to dostatečně dobrá definice, ale jen pro vás, abyste mohli zvážit, je zde několik dalších: