Top 10 anime seriálů na binge Watch
Zajímalo by mě, co znamená „x“ v „Hunter x Hunter“. K objasnění: Mluvím také o tom, co obecně znamená „x“, protože mnoho jiných anime / manga to má také ve svých titulech.
Rychlé vyhledávání této otázky na Googlu vrací výsledek odpovědi Yahoo, který tvrdí, že „x“ je pouze pro styl a nemá vůbec žádný význam. Je to správně? Platí to i pro jiné anime?
5- Vidím, že se to stalo i pro „lodě“. (např. „Shiroe x Akatsuki“), takže by to mohlo znamenat něco jako „a“.
- Možná relevantní: anime.stackexchange.com/questions/17281/… a anime.stackexchange.com/questions/13314/…
Prohledal jsem jména, jako je tato, a nebyl jsem schopen najít žádné konkrétní vysvětlení. Někteří lidé říkají, že je to jen pro styl, jiní tvrdí, že × je další forma „vs“ (jaký druh dává nějaký smysl) nebo „a“ (jako &) nebo „s“. (Nemluvě o tom, že by to mohlo znamenat také „polibky“ jako v „xoxo“ = „objetí a polibky“, ale to je pravděpodobně irelevantní: P)
Stojí za zmínku, že není neobvyklé najít v názvech anime / manga lichá písmena (např. Lucky ☆ Star - ら ☆ ☆ す star má ve jménu hvězdu) a dokonce i ve jménech postav (např. Black ☆ Star od Soul Eater má hvězdu i na jeho jméno). Také „x“ v „Hunter × Hunter“ není ve skutečnosti písmeno „x“, ale spíše symbol ×.
Vzhledem k výše uvedenému bych tedy osobně řekl, že je to jen pro styl.
2- Myslím, že to prozatím označím jako odpověď, protože se zdá, že je to opravdu jen pro styl a zdá se, že nikdo nemá žádné další nápady ...
- V anime samotném se vyslovuje jako „ “ (Hantaa Hantaa), takže je pravděpodobně mudrc předpokládat, že x není chtěl být vyslovován.
Varování, pokud plánujete hledat v některých titulech uvedených níže, protože některé obsahují obsah NSFW.
Chcete-li přidat k dříve přijaté odpovědi, zatímco znaky nebo v anime titulech obvykle nebudou vyslovovány, což vede k myšlence, že je to jen pro styl nebo preference, není tomu tak vždy.
Dalším důvodem, proč vidím, proč je to v některých případech jen pro styl nebo preference, je, že pokud vím, na rozdíl od anglické abecedy není v hiraganě nebo katakaně žádný znak nebo X. Také jsem ještě neviděl nebo X v kanji nebo jeho reprezentaci v kanji. Mezi příklady, kdy není v překladu zahrnuto, patří (jejich překlady jsem získal z příslušných stránek Wikipedie):
- Hunter - lovec - Hant , zkráceně: HxH
- Střední škola D × D - ハ イ ス ク ー ル D × D Haisukūru Dī Dī
- × × 2 × Holic - × × 480 × ク リ ッ ク Horikku, vyslovováno jako „Holic“
- Polibek × sis - キ ス × シ ス Kisu × shisu
- Sluha × služba - サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス Sābanto × Sābisu
- Dusk Maiden of Amnesia - 黄昏 乙 女 × ア ム ネ ジ ア Tasogare Otome × Amunejia
- Hybridní × Heart Magias Academy Ataraxia - 魔 装 学園 H ハ イ ブ リ ッ ド × H ハ ー ト Masō Gakuen Haiburiddo Hāto
Jak vidíte, × není v překladu zahrnut. Pokud ano, lze jej přeložit jako „ekusu“ (エ ク ス) nebo „ekkusu“ (エ ッ ク ス) (stále se učím japonštinu, takže jakékoli opravy jeho ekvivalentu katakana by byly vítány). V některých případech však × může představovat jiné slovo. Našel jsem příklad v anime Romeo × Julie. Podle jeho stránky na Wikipedii to není vyslovováno jako „Romeo Juliet“, ale spíše jako „Romeo and Juliet“ (ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ト nebo Romio to Jurietto), kde „to“ je japonský ekvivalent „a“.
Tím pádem, to se liší v závislosti na anime nebo názvu manga. Navrhuji, abyste zkontrolovali stránky Wikipedie nebo něco podobného se symbolem '×', pokud si chcete ověřit, zda jsou či nejsou vyslovovány nebo jsou čteny jinými slovy, jako v případě Romeo × Julie, nebo pokud představují něco jiného.
V případě Hunter × Hunter to není vyslovováno a nemá to vůbec žádný význam. Obrázek níže pochází z Svazek 6 překladů VIZ.
Togashi se soustředil pouze na pojmenování mangy, která má formát „(něco) Hunter“, a poté, co viděl vtip o opakování, se rozhodl zopakovat slovo Hunter jako název. Nezmínil nic důležitého o zahrnutí ×, takže podle mého předpokladu to nemá vůbec žádný význam, pokud to samozřejmě neudělal jen proto, aby zabránil spoilerům o něčem v jeho příběhu, které ještě nebylo odhaleno.
Mohlo by to znamenat „Hunter of Hunter“ jako x, protože multiplikační symbol je často nahrazován v rovnicích slovem „of“.
Například, „5 z 12“ prostředek 5 šarží 12, a 5 x 12. Tedy x v Hunterovi x Hunterovi také mohlo následovat stejný vzorec a znamenalo „Hunter of Hunter“, což by také odpovídalo Gonovu cíli hledat jeho otce.
Je to lovec, lov pro svého otce, další lovec.
1- hmm to vlastně dává smysl
„X“ pravděpodobně znamená „kříž“. V matematice jej lze vidět jako „vektor X vektor“. Což znamená křížové násobení dvou vektorů, výsledkem je vektor o 90 stupňů k oběma vektorům. „Překřížit“ někoho znamená vyzvat ho. Název se tedy čte jako „Hunter Cross Hunter“.
Slovo „X“ bylo použito v jiných titulech, například: „X Multiply“ jako hra NES, což je podle mě jen chytrý způsob, jak říci „Cross Multiply“, „Street Fighter X Tekken“ jako multiplatformní hru (PS3, Xbox360, PC atd.), O kterém se také říká „Street Fighter Cross Tekken“. Protože se jedná o crossoverovou hru.
A „XX“ by bylo „dvojitý kříž“. Také název končící na „X“ nemusí nic znamenat, jen aby vypadal a zněl skvěle. Například „Castlevania: Dracula X.“
Je tak zábavné sledovat, jak se lidé pokoušejí odpovědět na tuto otázku logicky a sebevědomě!
Jako odborník na branding je stylistická volba implikovat „a“, ale spíše „s“ implikací. Takže obchodní partnerství, ať už dočasné nebo trvalé, uvidíte někdy, častěji než ne, v módních cobrandingových partnerstvích. Jako kdyby Marvel uzavřel partnerství s JCPenny, s největší pravděpodobností uvidíte obě loga s x mezi nimi. Někteří si to pletli s rourou, ale to je určeno spíše pro další vysvětlení divize nebo skupiny ve stejné mateřské společnosti. Není to opravdu logické, kromě pouhé stylistické volby, s kterou někdo přišel a s níž běžel.
1- 6 Pro někoho, kdo ve svém úvodu vysmívá další odpovědi, je vaše odpověď také neuvěřitelně sebevědomá, protože postrádá jakékoli zdroje nebo důkazy.
U crossover bojových her se zdá, že se používá jako něco mezi směsicí versus a / nebo, protože tyto dvě společnosti (stejně jako jejich postavy) spolupracují a soutěží současně. U anime, kde je vůbec přítomen význam, mám podezření, že jde o podobné míchání zvyklostí. Předpokládal jsem, že u některých, kde to není vyslovováno orálně, se uvažuje, že neexistuje ekvivalentní jediné slovo. Méně, v tomto případě, stylistické použití a více praktické použití (podobně jako kontrakce), i když s výraznými nepříjemnostmi při pokusu o verbální diskusi.
Některá představení, například Highschool DxD, mají ve své úvodní písni název, ve kterém můžete slyšet, co to znamená; podle. Takže Kiss x Sis bude číst jako Kiss od Sis (byl to buď úvod, nebo konec, nebo po celou dobu show, ale bylo to vyslovováno jako polibek od sis, nejsem si jistý, kde to najít). Highschool DxD se stane Highschool D od D (v písni můžete slyšet D od D). To však není konečné, na základě jiných přehlídek může x obsahovat více významů, které se stanou například a nebo proti nebo jen násobení. Několik příkladů pro ilustraci toho, o čem mluvím:
- Romeo x Juliet -> Romeo a Julie
- C Cube Cursed Curious -> C Cube and Cursed stejně jako Curious
- Hidamari Sketch 365 -> Hidamari Sketch times 365
- Servant Service -> Servant and Service
- Street Fighter x Tekken -> Street Fighter versus Tekken
Například u Hunter Hunter není nikdy vyslovováno, ale lze jej vnímat jako symbol označující Hunter versus (nebo and) Hunter, který se k samotné show velmi hodí.
Spousta výstav také ve svém názvu používá různé symboly, například Steins; Gate, Choukadou Girl , .hack // Sign, Tokyo Ghoul A, Saiki Kusuo no Nan. Na základě toho mají symboly do značné míry vždy význam související se samotnou show. Takže na závěr, zda je x (nebo ×) vyslovováno nebo ne, vždy to má význam, který se hodí k přehlídce. Nemá to však pevný standardní význam. Někdy je význam mnohem snazší dešifrovat a jindy se z něj stává docela cesta k objevování toho, co to znamená. Názvy, které jsem vybral jako příklady, mají význam, ve kterém můžete vidět, že některé jsou velmi jednoduché (pokud jste sledovali pořady), zatímco jiné ne.
Jiní nabídli cenné poznatky. Věřím, že toto je běžný zápis v matricích. Ve většině případů je to jako 2D prostor, osa X a pak osa Y. A matrix of dimension 5 x 10. Pursuit × And × Analysis (Epizoda 59), Pursuit kontrastuje s analýzou tak, jak je Aggressive x Passive. Tak si představte Passive is X axis, Aggressive is Y axis. Jsou poněkud disjunktní, přesto jsou důležitými faktory vítězství. Chasing × And × Waiting, Restraint × And × Vow, Defend × And × Attack, vše od 40. epizody atd., první je buď pasivní, pak agresivní. Jiné instance jako A × Shocking × Tragedy (Epizoda 43) jsou pouhým pokračováním tohoto stylu, lze je považovat za výjimky.
High School DxD byl, myslím, zjevně o „dvojitých D“, protože všechny dívky byly tak dobře vybavené podprsenkou. Možná Hunter x Hunter znamená „Double Hunter“. Jen tu spekuluji. Může to být jen stylistické, jak už řekli ostatní. Japonci jsou ale dobře známí svou láskou k slovním hračkám. A proto možná má několik odpovědí zde pravdu. Jenom autor ví jistě a je nepravděpodobné, že by nám kazil zábavu tím, že nám to řekne.
