Největší problém s \ "Death Note \"
I když jsem konec mangy nečetl příliš pečlivě, všiml jsem si, že na konci anime bylo mnoho detailů změněno, nebo dokonce úplně vynecháno.
Nechápu, proč se v anime změnil konec. Jaký je důvod spíše drastických rozdílů?
10- To je nezodpovědné bez rozhovoru se studiem. Věřím, že jde o termín „Umělecká licence“.
- Zde jsem udělal meta týkající se těchto typů otázek
- Je to pochopitelné, možná je lepší tuto otázku uzavřít. Zde není potřeba penalizace. / =
- Pokud se naučíme lépe, jak a na co se ptát, je to v pořádku.
- Seznam odpovědí může zahrnovat „licence umělce“, „vměšování se do společnosti“ (!!!), „právní důvody“ (řekněme dodržení daného hodnocení pořadu nebo problémy s licencí), „střední“ (věci, které fungují na papíře, být nepřenosný do animace atd.), „oprava kontinuity“ (pokud je obecná shoda původního konce hrozná), několik dalších a nakonec „We Will Never Know“. V tomto konkrétním případě mám podezření na „Corporate Meddling“ mnohem víc než jen na „uměleckou licenci“, ale protože nemám žádné důkazy, jde to jen o komentář, nikoli o odpověď.
Jak uvedlo několik lidí v komentářích, zdá se, že jde o uměleckou licenci.
Nejprve zmíním, že, jak zdůraznil @ Deidara-senpai, existuje několik obecných důvodů, proč se anime může lišit od mangy. V případě Death Note, zdá se, že existují i některá jedinečná specifika jejich změn.
Anime režisér Death Note podílel se na rozhovoru v listopadu 2007 pro vydání Newtype USA. (Obávám se, že nemám odkaz na jeho online verzi.) Mluví trochu o tom, proč dělal kreativní rozhodnutí, která udělal. Z Wikipedie:
Ředitel Tetsuro Araki uvedl, že si přeje vyjádřit aspekty, které „učinily sérii zajímavou“, místo toho, aby se „soustředil pouze na morálku nebo koncept spravedlnosti“. Toshiki Inoue, organizátor seriálu, souhlasil s Araki a dodal, že v anime úpravách je velmi důležité zdůraznit aspekty, které jsou „zajímavé v originále“.
Pokračují v mluvení o několika specifikách, jako je přítomnost Light v anime versus v manga, ale obecně také hovoří o logistice přeměny manga na anime, což je výzva sama o sobě:
Inoue poznamenal, že aby co nejlépe začlenil děj mangy do anime, trochu „vyladil [ed] chronologii“ a začlenil vzpomínky, které se objevily po zahájení epizod; řekl, že to odhalilo požadované napětí. Araki řekl, že protože v anime divák nemůže „otáčet stránky zpět“ způsobem, který dokáže čtenář manga, anime personál zajistil, aby show objasnila podrobnosti. Inoue dodal, že zaměstnanci se nechtěli zapojit do každého detailu, a proto zaměstnanci vybrali prvky, které zdůraznili. Vzhledem ke složitosti původní mangy popsal postup jako „rozhodně choulostivý a velkou výzvu.“ Inoue připustil, že do scénáře umístil více pokynů a poznámek než obvykle. Araki dodal, že vzhledem k důležitosti jinak triviálních detailů se poznámky staly rozhodujícími pro vývoj série.
Jak vidíte, zdálo se, že režisér a organizátor seriálu souhlasili s tím, že v anime je potřeba trochu jiný pocit, takže byla vzata umělecká licence. Bohužel nejdou do podrobností o konkrétních změnách (kromě vlastních charakteristik Light), a zvláště ne o konci. Mohu se jen domnívat, že to bylo změněno, aby se dosáhlo pocitu, který v anime obvykle hledali.
