Co říká Shoko Yuzuruovi v 12. kapitole?

Baka otestovat - Legrační vyvolávané bytosti

V kapitole 12 Tichý hlasShoko, shromážděná ve svazku 2, Shoko bojuje se svou sestrou Yuzuru, naštvanou na ni kvůli tomu, že dostala Shoya do problémů, když jí pomáhal. Yuzuruovy linie jsou mluvené, ale Shoko podepisuje bez překladu. Tato kapitola obsahuje čtyři panely podpisu Shoko na dvou stránkách; její poslední slova jsou natolik krutá, že Yuzuru se rozbrečí a utíká.

(Uznávám, že nemusí být možné rozpoznat celé věty z jednoho panelu manga.)

I když pro příběh, který je přeložen, opravdu není životně důležité, všechny tyče poslední jsou hádatelné podle toho, co Shoko říkal. I když jsem zvědavý, co bylo řečeno v posledním (protože nebyla odpověď).
Byl by to japonský znakový jazyk, který je odlišný od ASL, BSL a dalších anglických světových znakových jazyků. Tentokrát a naposledy jsem na Googlu nenalezl na webu žádné známé anglické zdroje JSL. Pokud zveřejníte obrázky, mohl bych uhodnout, zda existuje kontext a zda je značka ikonická (tj. Vypadá jako to, co to znamená), ale několik značek je ikonických (tj. Obvykle jsou abstraktní a nelze je uhodnout při pohledu na ně víc, než byste uhodli „Zou“, když to uslyšíte.
@ MatthewMartin požádat a internet přináší. Spravedlivé použití: obrázek je jen nezbytnou částí práce a má nízké rozlišení. Vyžaduje se pro ilustraci odpovědi

Panel 3 _{(Nejsem si jistý tímto)}

Podepsat: Mě (oko) - ty - srdce
Význam: Co je s tím pohledem? Na co myslíš?

Nebo,

Znamení: Vy - peníze - dostáváte
Význam: Dostali jste peníze?

Panel 4

Znamení: Promiň
Význam: Omluvte se mu (Shoya)

Panel 5

Znamení: Nelze mi pomoci - společně - omluvte se
Význam: Nelze si pomoci, pojďme se společně omluvit

Panel 7