Luffy x Rebecca - One Piece - [AMV] - Destiny ❤️
Byl někdy uveden důvod ke změně názvu? Nejprve jsem si myslel, že to byl možná nesprávný překlad v prvních epizodách. V LogueTown však Luffy navštíví bar s názvem „Gold Roger“ a vzhledem k tomu, že majitel znal Gold Rogera, mysleli byste si, že dostanou správné jméno.
Myslím, že nedošlo k žádné změně.
Skutečné a křestní jméno je (G ru D. Roj , Gol D. Roger), ale je také známý pod jménem Gold Roger. Myslím, že je to jen vesmírná věc.
To znamená, že jeho skutečné jméno nese D., které je v příběhu popisováno jako „více než jednoduchá iniciála“, často zmiňované, když se mluví o Vůle D:
V seriálu má jen málo postav střední počáteční písmeno „D.“. Tato záhadná střední iniciála byla nazvána „Vůle D“ (D - D no Ishi) nebo „vůle D“ několika postavami v jednom kuse. [...]
Mimochodem, význam pro D. nebyl dosud odhalen, ale rozhodně má velký význam a je pravděpodobné, že bude hlavním bodem ve vývoji příběhu One Piece.
5- Změnou nebyl název jako celek, ale to, jak to lidé řekli. Stejně jako lidé říkají (Alex) nebo (Alix)
- @ Blue Není to však radikální změna. Mám na mysli, že když ti všichni říkají Bob, ale tvé skutečné jméno je Robert, tvé jméno se nezměnilo. Lidé vám jednoduše zavolají jiným jménem, ale vždy budete Robert. Gol D. Roger je skutečné jméno, ale protože má v sobě ukryté hezké slovo, lidé mu říkají „Gold Roger“, ale to nic nemění na jeho jménu ani ve vesmíru, ani v samotné Manga (pro nás).
- Ano, ale lidé jen zleniveli říkat „d“, takže o něm jen mluvili jako o zlatě
- @ Blue To může být jistě jeden z důvodů. Ale kdybych byl Roger, urazil bych se! : P
- @Alenanno I Roger sám byl uražen (kapitola 576)
Kolem doby bělovousé války, kdy Gol. D. Roger hovoří s Bělovousem o darebákovi ze silného světového filmu.
Zde Gol poznamenává, že lidé ho místo Gol začali nazývat zlatem. D. a směje se, když se ptá druhé osoby, jestli chce vědět, proč je „D“ důležité.
Tato scéna je nastavena na 10 let v minulosti, takže změna názvu začala kolem té doby a pomalu se rozšířila po celém světě tak, jak to dělají slova. Účelem změny názvu se zdá být znamení, že poznání vůle „D“ se z světa vytrácí.
Jedním z důvodů změny Gol. Jméno D. Rogera na zlato Roger byl kvůli slangu. Lidé by raději jen spojili jméno, které z něj dělá Gold Roger, než aby museli říkat více slabik.
Dalším důvodem by bylo to, že poklad One Piece je považován (One Piece není potvrzen, že existuje), že obsahuje zlato. Jelikož se pravopis jeho jména blíží zlatu, lidé začnou říkat Gold Roger.
Podle mého názoru by změna jeho jména byla způsobena leností pozdějších generací.
