Anonim

Pouze hráč

Jsem v anime nováček a mým přátelům se to opravdu líbí. Opravdu mi říkají "všimni si mě, senpai!„A odkaz nedostanu. Mohl bych jít do třídy a jeden z mých přátel by řekl:„ Můžeš jít do jídelny? “a já bych řekl, že ne, a pak, řeknou „Všimněte si mě, SENPAI!“ Může někdo vrhnout nějaké světlo na odkaz „všimněte si mě, senpai“, prosím?

2
  • 5 Zdá se, že se tato otázka týká spíše japonského jazyka a kultury než anime. Ne že bych říkal, že je to špatné, jen abych ti dal vědět (baka).
  • Přidání odkazu na související otázku: anime.stackexchange.com/q/13252

Toto je mem v anglicky mluvící internetové anime komunitě. Zdá se, že toto konkrétní frázování vzniklo kolem prosince 2013 (podle Google Trends), i když je známo, že varianty pocházejí z roku 2012.

Neodkazuje přímo na žádné konkrétní dílo anime nebo mangy. Spíše je to inspirováno rozumně běžnou tvorbou anime / manga psaní o dětech školního věku, přičemž postava (obvykle dívka) bude mít osobní nebo romantický zájem o staršího studenta na stejné škole (což jesenpai„je v tomto kontextu), ale místo toho, aby s tím udělal otřesenou věc, jen tiše doufá, že senpai bude jim věnovat pozornost. Tento narativní trope je obzvláště běžný v shoujo média.

Dobrota ví, proč vaši přátelé ve skutečném životě vyzařují memy; bylo by lepší se na to zeptat. Jako původce memů si nemohu nevšimnout, že kontexty, ve kterých vaši přátelé údajně tento mem používají, nedávají moc smysl.

2
  • 3 Jako originalita memů ... Co to sakra je?
  • 3 @Euphoric Víte, jak je ústavní originalismus věcí? Je to tak, až na memy.

Pokud víte, co senpai znamená, můžete tomu porozumět. Senpai znamená upperclassman nebo někdo, ke komu vzhlížíte. Tato fráze je zcela běžná v anime, které má školní zázemí. Obvykle se používá, když někdo chce, aby si ho jiný student (který je starší než on) všiml nebo potvrdil jeho přítomnost. Jednou jsem to našel online:

Je to japonská věc. Senpai znamená někoho, k komu byste měli vzhlížet. Možná spolužák nebo kolega. Možná váš učitel. Celkově vzato „Všimněte si mě Senpai“ znamená, že chcete, aby vás měl rád někdo starší než vy.

Příklad: Řekněme, že dívka má zamilovanost do chlapce, který je ve škole o jednu třídu před ní. Pro dívku je ten chlap „Senpai“. Nyní, aby na něj udělala dojem, se před ním snaží chovat chladně, vtipkuje, dělá divné věci. Nyní řekněte, že chlapec jde k ní. Tiše si tedy přeje „Všimni si mě Senpai!“ Ale chlapec se na ni ani nepodíval dvakrát. Takže si řekla: „Senpai, proč si mě nevšimneš?“

Ale v reálném životě si to lidé mnohokrát říkají jen pro zábavu, možná jako v případě vašich přátel. Vzhledem k tomu, že jste ve světě anime nováčkem, může se to zdát trochu divné, ale o několik anime později pochopíte, kdy použít referenci Note me senpai sami.

Ačkoli, když váš přítel řekne, že když mu odmítnete udělat laskavost, může to znamenat, že pokud si „všimnete“, jak je váš přítel hezký / úžasný, určitě byste mu chtěli pomoci a dostat se na jeho lepší stránku ... jen nápad. Možná se budete chtít zeptat samotného přítele ...

0

Mnohem kratší odpověď: ve spoustě manga a anime je postava, která má ráda senpai, vyšší třídu, nicméně bez ohledu na to, co dělají, si je senpai nemůže všimnout. Linka tedy vyjadřuje jejich touhu, aby si je všiml jejich senpai. Stalo se linií, jak si dělat legraci z lidí, když dělají něco pro pozornost nebo při interakci s jejich zamilovaností.

Je to také ze hry Yandere Simulator. Když je hlavní hrdina muž, kterého nazývá Senpai, a jejím hlavním cílem je, aby si ji všiml, a aby to mohl udělat, chce zabít všechny ostatní studenty, protože ho také drtí. Je to docela temná hra.

1
  • 2 Hra se do značné míry predikuje na trope.