Anonim

Lufia II Age of the Sinistrals # 26 - Květinová hora

V epizodě 6 z Poyopoyo Kansatsu Nikki„Několik zatoulaných koťat se najednou objeví u Moeova domu a její rodina je ošetřuje, dokud nenajdou pěstounský domov. Rovněž se rozhodnou pojmenovat koťata.

Moe tedy navrhuje, aby pojmenovali koťata podle květů. Skrýt, její bratr, odpoví, že si myslí, že smrt přijde dříve těm, kteří mají jméno květiny.

Nikdy jsem tuto legendu neslyšel; dokonce i Moe vypadá překvapeně (odpovídá: „Dělají?“). Je to založeno na skutečné legendě (japonské nebo jiné), nebo je Skrýt dezinformován?

1
  • Nemohu nic najít.

V manga Hide říká:

Což zhruba znamená „ale nezní to trochu předčasně?“ Což pravděpodobně odkazuje na skutečnost, že květiny vedou krátký život. Možná čerpání nepřímo z toho, co říká lord Capulet Romeo a Julie?

„Kdo řekl, že na ní leží smrt jako předčasný mráz na nejsladší květině celého pole?“

Naštěstí táta navrhuje:

„Ovoce by bylo lepší.“ Možná s odkazem na to, že koťata jsou mladá, a přitom držet květinový předmět.