Nešikovné bonusové příběhy
Existuje spousta anime, které mají první sezónu, ale žádnou druhou, i když je tu dostatek materiálu k výrobě další sezóny. Existuje také několik anime, které jsou dabovány, ale pouze do určitého bodu v seriálu.
Proč si tedy anime společnosti ponechávají práva na tyto anime, místo aby je předávaly jiné společnosti?
Například zde je několik anime, které nezískaly více sezón:
- Mayo Chiki (1 sezóna) - Velký cliffhanger
- Rosario Vampire (2 sezóny) - Další cliffhanger
- Střední škola mrtvých (1 sezóna)
- Svět ví jen Bůh (3 sezóny) - Vynechal jsem spoustu obsahu
A některé, které jsou dabovány pouze do určitého bodu v sérii:
- Detektiv Conan (130 epizod) - Zastaveno kvůli nízkému hodnocení
- The Familiar of Zero (1 sezóna) - Dabováno dále kvůli nízkému hodnocení
Existuje mnoho dalších příkladů. Proč se studia v pozadí těchto sérií a dabingu zdráhají uvolnit práva ostatním na pokračování série?
5- Pro Mayo Chiki, Rosario Vampire, HOTD, TWGOK je vše k dispozici v Japonsku. U pořadů s nízkým hodnocením nemá smysl pokračovat ve výrobě dalších, a to jak pro společnost, která vlastní práva, tak pro další společnosti.
- Dobře, ale střední škola mrtvých byla populární v západních oblastech.
- Autor manga HoTD je na dlouhou pauzu. Vrátil se jen jednou s jednou kapitolou (?), Pak zpět do přestávky. Nečetl jsem seriál, takže mohu jen hádat, že pro další sezónu není materiál, nebo by konec neměl smysl. (A anime se obvykle vyrábějí v Japonsku před tím, než se dabují na Západě, rozhodnutí pokračovat ve vytváření další sezóny ve většině případů závisí na tom, zda série dokáže vydělat peníze v Japonsku)
- O kterých anime společnostech mluvíš? Ty, které produkují anime v Japonsku, nebo ty, které produkují přeložené verze mimo Japonsko?
- @nhahtdh Také anime je (do určité míry cynické) reklama. Pokud je seriál v pauze a nepublikuje nic nového, je toho méně na reklamu - jen DVD a merch. Bylo by špatné investovat do výroby více anime v tomto bodě.
V zásadě jde všechno o peníze.
Mnoho sérií je přerušeno jednoduše proto, že série nevydělávají dost peněz - ať už jde o anglická vydavatelství na Západě, nebo původní vydavatelství v Japonsku.
Prodej práv anime znamená, že nemohou nadále dostávat žádné opakující se příjmy ze série - i když to není tak významné. Trvalý příjem může zahrnovat licencování práv na streamování pořadu jako součást balíčku řešení streamovacích služeb. Například studio licencuje balíček tří představení CrunchyRoll, když CrunchyRoll opravdu jen chce. [Na okraj, proto je na Netflixu spousta náhodných filmů]. Také v případě, že existují nové platformy, na nichž lze prodávat svá média - například nové online obchody nebo nové videosystémy -, studia skutečně získají další nárůst prodeje, zejména pokud jsou digitální (mnohem nižší náklady na uvedení zboží do prodeje).
Neexistuje mnoho pobídek pro jiné společnosti, aby kupovaly studiové produkce, které se ukázaly jako ztrátové, zejména proto, že cena a dlouhé procesy k zajištění dohody by byly často těžko ospravedlnitelné. Pro společnosti je mnohem moudřejší rozhodnutí zaměřit se na díla, která mají solidní pokračování.
Každou sezónu popularita pořadu klesá, protože stále méně lidí má stále aktuální informace / zájem. Pokud je přehlídka v první sezóně zisková, nemusí to nutně znamenat, že se může v příštím kole řídit sníženým prodejem. Na druhou stranu, pokud je hlavní show stále zisková, nemají ani moc důvodů ji prodávat.
Není úplně pravda, že přehlídky nikdy nezmění majitele.
Vezměme si například Yuru Yuri: třetí sezónu bude animovat TYO Animations, přestože první 2 byly animovány Dogakobo.Anime společnosti mají tendenci být poměrně přísné ohledně interních procesů a výměn, takže se obávám, že je docela těžké získat více informací o tom, proč si vyměnili studia, nebo o tom, jakým procesem museli projít.
Existuje několik západních příkladů „záchrany licencí“, které, i když nejsou výslovně stejné jako holá práva (ale podobné vaší dabingové otázce), umožňují pokračování překladu publikace přerušené série. To je bohužel poměrně vzácné - Viz Media vysvětluje, že mají tendenci být tvrdými prodejci. Západní společnosti jsou podobně omezené, i když naštěstí méně než jejich japonské protějšky
Další čtení
- Síť Anime News o licencování v USA
I když se jedná o starou otázku, která se znovu oživuje, jsem tu, abych objasnil trochu věcí.
Studia anime jsou obvykle jen najatí zaměstnanci. Neběží ani nevlastní série. Pokud to není originální projekt E.G: Trigger's „Kill La Kill“.
Existují věci zvané výrobní výbory složené z hlavních producentů a členů společnosti, které vyplňují spoty pro společnosti jako: Kodansha, Kyoani atd.
Producent přijde dlouho, aby získal animační adaptaci série. Místa jako SQUARE Enix, velká multimediální společnost, mají obvykle produkční kancelář, kde najdou animované série spojené se sebou. Například populární manga, kterou tiskne SQUARE ENIX. Což pak vezmou finančníkům, lidem se zdroji, producentům a studiím.
Hlavy a nejdůležitější jsou ti, kteří se rozhodli, že seriál bude pokračovat nebo nebude, ať už z finančních důvodů, nebo již nebude chtít na projektu pracovat.
Například „SNAFU 2“ byl animován zcela novou společností. Toto rozhodnutí učinil výrobní výbor. Ne animační studio. Pamatujte však, že animační studia mohou být součástí produkčního výboru buď nahoře, nebo obvykle dole. Většinou jsou na vrcholu kvůli původní produkci, kterou vlastní. Ke změnám ve studiu může dojít kvůli velkým plánům nebo nelibosti jejich práce na prvním projektu.
S animačním studiem však může být spojen režisér nebo umělecký ředitel. Což povede v anime v celkové režii nebo jen v uměleckém směru, jako je produkční studio: SHAFT. SHAFT, ačkoli Aniplex je hlavním producentem "Nisekoi" několik producentů a hlavní ředitel pochází ze společnosti SHAFT. Protože Aniplex zbožňuje jejich styl. To se táhne tam a zpět. Režisér možná z jednoho studia, ale přesto přímý pro další série, s různými studii.
Stačí zkontrolovat všechny herce a štáb. Nebo na konci otevření anime můžete vidět, kdo seriál produkuje. Přesto je to mnohokrát nezveřejněno.
