Anonim

KOSOVO: PRISTINA: SERB POLICE RELEASE KFOR VOJÁCI

Poté, co se oženíte se svou vyvolenou dívkou (nebo si jednu vyberete, ale ostatní dvě máte zjevně plně v lásce), dostanete film s názvem „[WIFE] Release“ a obrázek založený na tomto tahu s názvem „[WIFE] Freed“ (možná naopak) s tím, že „[WIFE]“ je Linda, Routier nebo Sayane.

Nechápu, proč používají formulaci, protože:

Linda, Routier a Sayane umírají se Siegem na konci první generace.

Zajímalo by mě: Je to kvůli špatnému překladu z japonštiny, nebo existují nějaké narážky, ve kterých „osvobození“ a „vydání“ mohou znamenat „počat dítě“ vzhledem k tomu, co obrázky a film ve skutečnosti představují?

POZNÁMKA: Vím, že se jedná o hru, ale naučil jsem se, že otázky na některé hry, zejména na ty, které jsou jako vizuální román, mají tendenci dostávat odpovědi spíše než na Arqade, pokud přímo nesouvisí s hratelností (například otázky o příběhu).

UPDATE: Hraji Agarest: Generations of War; v Nula„Získal jsem manželství a„ Sealed “obrázek z události hrdinek z první generace Agarest: Generation of War. Myslel jsem, že to, jak použili „Sealed“, bylo stejné jako „Release“ a „Freed“; má však smysl používat "Sealed" v Agarest: Generations of War.

Hrdinky první generace (a s největší pravděpodobností i další generace kromě poslední) jsou zapečetěny se svým manželem v pilíři.

Přestože má smysl použít „Sealed“ v Agarest: Generations of War, stále nemá smysl používat „Release“ a „Freed“ Agarest: Generations of War Zero protože nejsou osvobozeni ani propuštěni.

Samozřejmě, zatímco Linda, Routier, Sayane a Sieg se vracejí, když vstoupíte do hraniční roviny, do hraniční roviny se můžete dostat, pouze pokud získáte skutečný konec a jsou stále mrtví.

4
  • Pro srovnání, naše současná politika založená na tomto příspěvku meta je, že hry ve stylu anime, včetně vizuálních románů, jsou povoleny, pokud se budete držet otázek. Otázky ohledně hraní nejsou povoleny. Jsem si docela jistý, že se to kvalifikuje jak ve stylu anime, tak ve spiknutí.
  • Myslím, že jste náhodou pár slov na konci, tam. „[Buďte], protože nejsou ...“
  • @Eric to může být kvůli tomu, jak mluvím, „[Be] because they won't“ souvisí s tím, co jsem právě řekl předtím, takže se nemusím opakovat
  • @ Memor-X Ano, to je typické v angličtině; nemohl jsem však přijít na to, na co jste ve svých předchozích prohlášeních odkazovali. Dává to teď mnohem větší smysl, díky.