HOA Cynthia radí novým sousedům - pojištění GEICO
Hledal jsem všude odpověď na tuto otázku a nezdá se, že by mi byla uspokojivá odpověď. Jedna teorie říká, že jde o lehký urážlivý žert zaměřený na Američany, jemný způsob, jak nás nazývat ptáky, kvůli tomu, jak je to obvykle jen útočný materiál, který je v televizi cenzurován. Jiná teorie říká, že to ve skutečnosti nemá urazit Američany, protože nemohli vykreslit všechny hvězdy nebo že to nemusí být zobrazeno správně. Nejsem si tak jistý, že jsem tím přesvědčen, protože hlavní publikum aplikace Excel Saga není přinejmenším americké, nemyslím si to.
Proč byla americká vlajka cenzurována v 17. epizodě Excel Saga? Existují i jiné případy, kdy jsou národní vlajky cenzurovány, nebo existuje nějaká regulace pro cenzuru vlajek, kterou musí dodržovat?
Relevantní klip: https://www.youtube.com/watch?v=7x39Jp-z61M&noredirect=1 Kolem 0:39
6- Související - dialog kolem této konkrétní scény zní: "Samotný obraz chudinského města! To znamená, že to musí být Amerika!" Vyobrazení Ameriky je také v celé epizodě celkem ... negativní (stereotypním způsobem) - např. Sandora vyrábí cel listy pro někoho v mafii, který se je snaží vydávat za padělky.
- Podíváme-li se na epizodu znovu, stojí za to dodat, že když se americká vlajka objeví v očích aplikace Excel hned po tomto výstřelu, vlajka je velmi stylizovaná (tři hvězdy, spousta tenkých černých čar nakreslených přes červenou plochu, spíše než červené / bílé pruhy) .
- Možná to byla vtipná cenzura: Cenzura je tak neúčinná, že přesně víte, co se cenzuruje. Kromě toho se divák může dále rozptýlit a zeptat se: „Proč to vůbec cenzurovat?“
- Možná to jen cenzurovali z extrémní opatrnosti způsobující problémy. Anime mají tendenci cenzurovat nebo používat podobně znějící názvy pro podniky a značky, protože je problematické, pokud je tam drží (tj. WcDonald's). Možná měli pocit, že kdyby to nechali necenzurované, mohlo by to způsobit problémy s tím, že by jim USA dýchaly na záda (ne že by to někdy opravdu bylo, ale cokoli). Upřímně bych tu mohl být úplně mimo základnu, ale to je moje myšlenka.
Byl to pravděpodobně vtip. Je to skoro to samé, jako když lidé z Japonska cenzurují Mickeyho Mouse způsoby, kterými můžete zjevně říct, že je to stále Mickey Mouse, částečně jsem si jistý, jako vtip na americké přísné zákony o autorských právech (Japonsko povoluje doujinshi, které, pokud vím, nikdy nebudou napadeny z důvodu autorských práv).
