Love's to beme - Joel & Luke ➤ Lyrics Video

V závěrečném oblouku druhé sezóny Černá laguna, v epizodě 20 „Dědictví“, když Ginji přísahá svou loajalitu vůči Yukiovi, dědici skupiny Washimine, říká: „I když jsem nedůstojný, jsem Matsuzaki Ginji, úřadující šéf skupiny Washimine. Dovolte mi, abych vás chránil se všemi sedmi mými inkarnacemi. “

Co myslí tím „všech sedm mých inkarnací?“ Je to náboženský odkaz nebo něco jiného?

Odkud tato fráze pochází?

Víte, co je původní japonská fráze?

+50

Existuje několik výrazných zmínek o případech Sedm inkarnací, které jsou každý věrohodný ve svém vlastním rituálu.

Pozoruhodné zmínky o inkarnacích

Ztělesnění nesmrtelnosti
The Ztělesnění nesmrtelnosti je série, ve které se sedm knih zaměřuje na jednu inkarnacesmrtelník, který se stává ztělesněním smrti, času, osudu, války, přírody, zla nebo dobra. Většina lidí cítí účinky způsobené jednou nebo více z těchto inkarnací. Tak, Černá laguna může odkazovat na to, jak je Ginji ovlivněn nebo složen z každé z těchto sedmi věcí; mohl by víceméně říkat: „Prosím, dovolte mi, abych vás chránil celou mou bytostí.“

Vishnuovy inkarnace
Druhou možností je odkaz na Vishnu Puranu, náboženský hinduistický text. Podle legendy vytvořil Višnu inkarnace sebe, aby vymýtil zlo a vyvážel svět. Višnu Purána uvádí, že takových inkarnací je sedm¹:

Vishnu Purana říká, že bylo sedm inkarnací Vishnu, včetně Yajna, Ajit, Satya, Hari, Manas, Vaikuntha a Vamana.

�� Mytologie Višnua a jeho inkarnací, str. 44 45

Tyto inkarnace mu umožňují stát se Nejvyšším Bohem². Ginji tedy může tvrdit, že k ochraně Yukia použije jakoukoli sílu (inkarnace), kterou má k dispozici.

nicméněNa základě toho, jak to Ginji formuluje v manze, se tyto dvě možnosti zdají nepravděpodobné.

(Černá laguna, kapitola 27, s. 17)

Buddhistické inkarnace

Jedním z nejvýznamnějších bodů buddhismu je jejich koncept reinkarnace nebo znovuzrození. Když se v buddhismu narodíte a znovu narodíte, naplníte cyklus známý jako „cyklus života“. Musíte se však narodit sedmkrát (v jakékoli formě), abyste dosáhli mókše, osvobození z tohoto cyklu (který nakonec vede k konečnému míru: nirváně).

Klidný a nepohnutý Poutník klouže po proudu, který vede k Nirvině. Ví, že čím více budou jeho nohy krvácet, tím bělejší bude sám. Dobře ví, že po sedmi krátkých a letmých porodech bude Nirvina jeho ...

�� Hlas ticha, s. 69

Jak můžete uzavřít, tento cyklus zahrnuje projití sedmi inkarnací, každé z porodů, které snášíte, než dosáhnete nirvány. V některých formách buddhismu jsou tyto komponenty považovány za částečné agregáty vašeho vědomí, takže je lze považovat za velkou část vaší „celé“ bytosti.

Díky tomu je nejpravděpodobnějším vysvětlením, že Ginji je členem Yakuzy. Mnoho Yakuza je zaměřeno na způsoby samuraje a jejich učení. V japonské historii byli samurajové z velké části soustředěni na zen, formu buddhismu³.

Pokud vezmeme tento vztah zenu do souvislosti s mangou, která uvádí, že Ginji ji bude „chránit po celý život“, můžeme dojít k závěru, že Ginji hodlá strávit všech sedm svých znovuzrození ochranou Yukia.

Poznámky pod čarou

¹ Wikipedia má rozsáhlý seznam, ale podle Vishnu Purany existuje pouze sedm z těchto avatarů.
² Další čtení: Vishnu, Wikipedia
³ Další čtení: Náboženství samurajů

Dokud jsem neviděl tvůj drobný tisk, začal jsem tvrdit, že existuje více než 7 inkarnací Višnua.
@kuwaly Proto je tu drobný tisk!

Černá laguna se odehrává v Thajsku, kde primárním náboženstvím je buddhismus. Asi 95% lidí v Thajsku je buddhistů. Vtělení je primárním nájemcem buddhismu, takže je pravděpodobné, odkud část vtělení pochází.

Sedmá část je trochu vágnější. Za předpokladu, že se jedná o odkaz na buddhismus, je nejpravděpodobnější myšlenka následující:

Sotpanna bude v bezpečí před upadnutím do stavu bídy (nenarodí se jako zvíře, duch nebo bytost v pekle). Jejich touha, nenávist a klam nebudou dostatečně silné, aby způsobily znovuzrození v nižších říších. Sotpanna se bude muset znovu narodit nanejvýš jen sedmkrát v lidském nebo nebeském světě, než dosáhne nibbány. Není nutné, aby se Sotpanna znovu narodila ještě sedmkrát, než dosáhne nibbány, protože vášnivý praktik může postupovat do vyšších stádií ve stejném životě, ve kterém dosáhne úrovně Sotpanpan, aspirací a vytrvalé úsilí o dosažení konečného cíle nibb na.

Neexistují žádné další náboženské odkazy na sedm inkarnací, ale existují i jiné sekulární odkazy. V knize je textová RPG s názvem „Pobřeží sedmi inkarnací“, stejně jako odkaz na sedm inkarnací Země (Saturn, Slunce, Měsíc, Země, Jupiter, Venuše, Vulkán) a sedm inkarnací lidské společnosti. „Východ ve světle Západu a děti Lucifera“ Rudolfa Steinera. Ani jeden z nich se vší pravděpodobností nesouvisí s frází, ale existují jen některé další odkazy na sedm inkarnací, které mohu najít.

Pravděpodobně buď odkazuje na výše zmíněnou buddhistickou myšlenku (nebo jinou buddhistickou myšlenku), nebo není založena na náboženské myšlence.

Jak správně zdůraznil Killua, výraz „se všemi sedmi mými inkarnacemi“ odkazuje na buddhistický koncept znovuzrození. V původní japonštině je fráze (shichi-syou wo motte) a „ (wo motte ) „zhruba překládá jako„ s “a„ (shichi-syou) “sestává z„ (shichi) “=„ sedm “a„ (syou) “=„ život “. „Shichi-syou“ znamená „znovuzrození sedmkrát“, ačkoli jako idiomatická fráze neznamená nic jiného než „věčnost“, protože „znovuzrození sedmkrát“ trvá velmi dlouho. Dá se tedy bezpečně říci, že „ (se všemi sedmi mými inkarnacemi)“ je trochu staromódní, tedy působivý a vážný způsob, jak říkat „navždy“. Tato volba slov je pro Ginjiho velmi vhodná, protože je členem klanu Yakuza, který si obecně zachovává tradiční způsoby života a členové pravděpodobně používají staromódní formulace, zejména v důležitých okamžicích.

První příspěvek je před šesti lety, takže by si tento můj příspěvek pravděpodobně nikdo nevšiml, ale jako Japonce považuji tuto otázku za velmi zajímavou a cítím povinnost nabídnout nějaké informace. Doufám, že to pomůže.

Dobrá odpověď. Možná zdroj pro toto tvrzení posílí vaši odpověď: „Klan Yakuza, který si obecně zachovává tradiční způsoby života a členové pravděpodobně používají staromódní formulace, zejména v důležitých okamžicích.“