Yves V & Marc Benjamin - Blow (Official Music Video)
Proč „merk“ znamená „splynout“? Je to Japonec, Hymmnos nebo něco jiného?
Podle článku Grathmeld z EXA_PICO Universe Wiki je to v původním japonštině , nebo "Glassmerk"?
Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel Original Soundtrack Disc 2: Song 24 je původně pojmenován jako Merk ~ Tilia anglickými písmeny, což mě nutí myslet si, že je to Hymmnos. Překlad je Meld ~ Tilia.
Neviděl jsem žádnou položku „merk“ v žádném seznamu slovníku Hymmnos, takže si nejsem jistý, z jakého jazyka „merk“ pochází.
Přesto předpokládám, že by to mohlo být zkreslení „značky“ nebo tak něco, pokud je to Hymmnos?
Vychází z německého slova Merck a je to jen zkratková variace pro Glassmerk. Je to tedy jen vymyslený výraz, který není v japonštině ani v žádném z conlangů vytvořených pro tuto sérii.
Za prvé, Merk je oficiální romanizace, kterou Gust dal , a jediný vztah, který se zdá být, je název farmaceutické společnosti a Gustova záliba v německy znějících jménech. Prostě to tedy chytili za to, co považovali za nejvhodnější jako název pro systém syntézy pro jejich vytvořený svět.
8- Máte pro to zdroj?
- Můžete se o tom přesvědčit v kterémkoli z dostupných japonských slovníků a lexikonů Hymmnos.
- Nemohu najít nic, co by říkalo, co říkáte, a zdá se, že tento lexikon nemá na Merkovi žádný záznam. ... conlang.wikia.com/wiki/Hymmnos/Lexicon
- Pokud se neobjeví v žádném ze známých lexikonů Hymmnos, herních dialogů nebo textů písní, neexistuje jako slovo Hymmnos. Je to tak jednoduché.
- Jaký je váš zdroj „Merk“ jako derivátu z německého „Merck“?
