Epické okamžiky zoldyck z Killua
Lelouch Vi Brittania vám velí ...
Každý, kdo sledoval Code Geass slyšel tuto frázi, jak v dabované verzi, tak v původní japonské verzi.
Moje otázka zní: Proč, v původní japonské verzi Code Geass, mluví Lelouch anglicky, když používá Geass?
3- Stejně jako @senshin řekl, že tam mluví normálně japonsky. Angličtina není vůbec zapojena.
- Nechápu, proč by tato otázka měla dostat tolik hlasů. ga meijiru zní to jako přikazuje ti mluvený japonským přízvukem.
Vaše otázka je, proč mluví anglicky v japonské verzi? No ne.
Klíčová věta, kterou říká, je
Lelouch Vi Britannia ga meijiru: Senshinův komentář uvádí, že je to „ga“ a ne „ha“
Což znamená „Lelouch Vi Britannia vám velí“, v japonštině.
Je Britanian, proto mluví anglicky a myslím, že je chytřejší používat anglickou verzi. jen názor.
