Proč se říká, že anime Tsukihime „neexistuje“?

Polaris - Crooked Path (OFFICIAL AUDIO)

Slyšel jsem lidi mluvit o tom, jak anime Tsukihime z roku 2003 „neexistuje“, například tady a tady. Zajímalo by mě, proč to je, když anime mělo na svou dobu skvělé umění a hudbu. Na druhou stranu neslyším lidi říkat Studio Deen's Osud / pobyt na noc anime neexistuje, i když má svůj spravedlivý podíl na kritice.

Proč tedy anime Tsukihime získalo tuto nenávist? Jak a kdy se přísloví začalo šířit, a ozývá se japonské fráze také touto frází online?

„Neslyšel jsem lidi říkat Studio Deen Osud / pobyt na noc anime neexistuje, i když má svůj spravedlivý podíl na kritice. "- Rozhodně jsem už slyšel podobné vtipy typu" neexistuje ", o vtipech Studio Deen Osud / pobyt na noc adaptace, za to, co to stojí - zejména po adaptaci Ufotable na Neomezené ostří funguje (a další Osudsouvisející média).

Určitě pochází od fanoušků, kteří hráli vizuální román (VN) a nastavili očekávání příliš vysoké na adaptaci anime.

Nějaké pozadí, originál Tsukihime VN byl uveden jako mimořádně velký hit pro a doujin hra v Japonsku a přitáhla velkou pozornost, když bylo rozhodnuto o adaptaci anime. Zdálo se, že samotná VN získala globální uznání. Všimněte si, že se také skládá z několika zakončení a mnoha backstories a dokončení všech tras může trvat déle než 30 hodin (podle VNDB).

Když odložíme názory, anime bylo vysíláno 12 epizod na základě cesty určité postavy:

„Arcueid's True End“

Kvůli omezení počtu epizod a štábům, které mají potíže se snahou začlenit Všechno prvky z původního zdroje, mnoho nedůležitých nastavení bylo vynecháno. Některá nastavení a osobnost postav byly také částečně změněny. Někteří hlasoví herci navíc neměli zkušenosti s hlasovým anime, včetně Nabatame Hitomi (hlasový herec Arcueida) Tsukihime jako debut v televizním anime dabingu. Navíc se všichni herci hlasu lišili od herců Melty Blood který byl vydán před anime.

Na druhou stranu, adaptace manga po trase stejného anime byla také vydána téměř ve stejnou dobu a byl serializován po dobu 7 let. Zatímco vývoj příběhu byl protkán několika cestami, manga také integrovala některé odkazy z Tsukihime Tokuhon a Kagetsu Tohya aniž by se cítil nevhodně a ztratil atmosféru původního zdroje. Dokonce i slova uznání od původního autora byla napsána na obi.

Nyní, zpět k názorům fanoušků, bylo mnoho důvodů, proč nechtěli „uznat existenci“ tohoto anime. Abychom to shrnuli:

- Vývoj spiknutí: všude, pomalé tempo, špatné zaostření, nedostatečně / nevysvětlené detaily, bizarní využití flashbacků
- Špatná prezentace: příliš mnoho nenápadných dialogů místo akcí
- Postavy: upravená osobnost a role
- Vizuální: příliš mnoho detailních snímků tváří / horních torz, tuhých / strnulých / nehybných, nevšedních akčních scén
- Zvuk: over-the-top zvukové efekty, špatný překlad a dub

a mnozí dospěli k závěru, že je to v pořádku jako samostatná práce, ale hrozné jako adaptace.

Zajímavě, Japonští fanoušci také nechtěli uznat existenci anime. Většina z nich předpokládala anime jako „temnou historii“ a „neexistuje anime adaptace“. Vzhledem k tomu, že měli stejný názor jako celosvětové publikum, je pravděpodobné, že lze říci, že se rozšířil od původního televizního vysílání v roce 2003.

Zdroje: