Yvonne Elliman - Miluj mě 1977
Autor se tedy zjevně v určitém okamžiku téměř žaloval, ale poté se žalobce stal sponzorem anime. Má někdo tušení, o koho šlo a kdy se to stalo?
Strana 16, kapitola 470
1- Jen pro informaci: Bylo to na straně 15 (nebo 16, v závislosti na vašem zdroji) kapitoly 470. Je také cenzurováno v surové japonské verzi se stejnou poznámkou editora.
Nenašel jsem žádný renomovaný zdroj, ale podle obou uncyclopedia (upozornění emptor) a japonský kvíz o anime, Hata Kenjiro, autor Hayate no Gotoku, byl žalován společností KONAMI.
Toto je citát z kvízového webu, který se ptá, zda je skutečnost pravdivá nebo nepravdivá (a pravdivá byla odpověď podle kvízu):
3! KONAMI
- mohl by to někdo přeložit?
- Uvádí se v něm, že „autor Manga HATA Kenjiro byl Konami žalován kvůli Hayate no Gotoku' ...
- Nějaký důvod, proč byl žalován Konami?
Sponzoři anime byli Geneon Entertainment, Shogakukan, P&G, Jun Planning Co., INC. A KONAMI. Může to být tedy jeden z nich, ale proč a kdy? Nevím. Vypadá to, že celou věc pokryl časopis manga.
2- o jakém manga magazínu mluvíš?
- Říkalo se, že to byl Square Enix, ale nemám nic solidního, co by to podpořilo :(
Pravděpodobně Konami. Cenzor měl 3 *, což znamená tři hiragany, a pokud se jednalo o anime sponzora, Konami odpovídá. Udělali spoustu vtipů o Konami, takže to byla možnost.