POTŘEBUJETE ZOBRAZIT TENTO NOVĚ UVEDENÝ FILM ZUBBY MICHAEL 1 - africké filmy 2020
Myslím, že pro to můžete mít dvě (nebo možná více) interpretací. Jeden je tanec nebo hudba; druhá bytost dokázala něco s malým nebo žádným úsilím. Jsou tyto dvě interpretace správné, nebo je správná pouze ta první?
1- Jako poznámku jsem doporučil, aby tato otázka byla položena zde. Původně byl dotazován (bez kontextu) na ELU. Pokusil jsem se pokrýt definice v mé odpovědi tam, ale myslel jsem, že byste všichni mohli mít lepší přehled o konkrétní epizodě, protože si ji moc dobře nepamatuji.
Nemohl jsem najít zdroj, který by výslovně uváděl význam názvu epizody. Souhlasím s vašimi interpretacemi, protože oba byly v epizodě vhodnými momenty. Pojďme tedy rozebrat epizodu:
'Valčík pro Venuši'
Venuše je prostředím většiny této epizody, takže se hodí dobře, výzvou je to, za čím valčík stojí. Slovo Merriam Webster Valčík může být tanec / hudba s časovým podpisem 3/4. Zdá se, že tato konkrétní definice nemá pro epizodu skutečný význam, ale pokud vezmeme celý časový rámec, ve kterém Rocco Bonnaro uniká Piccaro Calvino toto by mohlo být považováno za „tanec“.
Důvod, proč to říkám, protože tanec jako sloveso může znamenat rychlý nebo obratný pohyb. To je důvod, proč někdy ve sportu, například v americkém fotbalu, někdy sportovní hlasatelé řeknou, že hráč „tančil kolem obrany“, což znamená, že se obraně vyhnul. Takže si nemyslím, že by to bylo tak těžké říct, že Rocco „tančil“ pryč od Piccara.
Další reference z epizody, kterou lze použít, je, když Špice a Faye vezměte komerční raketoplán do Venuše. Dělají to proto, aby chytili nějaké únosce a velmi snadno je porazili. To navazuje na další definici valčíku používaného jako sloveso a znamená „uspět v něčem snadno“.
Nyní to není v žádném případě 100% důvod, proč je epizoda pojmenována tímto způsobem, ale pouze výklad, proč by to mohlo být.
2- „Zpívající moře“, píseň, kterou hraje hudební skříňka, je ve složeném metru. Aniž bych viděl noty, můj odhad je 6/8 místo 3/4. Nejde tedy o valčíkovou hudbu, ale možná autoři hledali jiný hudební žánr, který by bylo možné použít pro název epizody.
- @PaulRowe Vyhledal jsem skóre „The Sining Sea“ a jeho časový podpis je opravdu 6/8
