O solární energii (problémy v Koreji, září 2020)
Mnoho přehlídek je dnes pro televizní vysílání výrazně cenzurováno nebo špatně kresleno. Když vyjdou verze pro domácí média, jsou necenzurovány a v některých případech překresleny v určitých oblastech.
Součástí toho je samozřejmě spěch k vydání, ale když vyjdou BluRays / DVD, jsou to některé z hlavních prodejních míst přehlídek, aby se zaujaly předchozí diváky.
Je to něco jedinečného pro anime a jeho trh? V západních médiích jsem nic podobného neviděl
2- jo, celá scéna byla přepracována.
- 9 No, dějí se tu dvě oddělené věci. Jedním z nich je cenzura (Tokyo Ghoul) a druhým je naprostá neschopnost Shaftu dělat věci správně poprvé (herci Mekakucity). Nemyslím si, že cenzura je pro anime zvlášť jedinečná, ale určitě je třeba říci o obrovských změnách, které některá studia provádějí mezi vydáním TV a BD (především Shaft). Řekl bych, že to umožňuje skutečnost, že můžete nechat své animátory překreslit scény později, zatímco nemůžete přivést zpět své herecké obsazení, abyste znovu vystřelili zpackanou scénu. Pravděpodobně napíšu odpověď později.
Máte pravdu, že jde o nával načasování během počátečního vysílání seriálu. The Sailor Moon Crystal Webová stránka Poruchy udržuje protokol úvodních snímků obrazovky Toei s jejich revizemi Blu-Ray. Toei od začátku běžel pozadu (původně to oznámil Sailor Moon Crystal by začalo v létě 2013, ale datum vydání bylo dvakrát odsunuto: na začátek roku 2014 a poté se konečně začalo „vysílat“ v červenci 2014).
V minulosti byly anime vyráběny ručně malovanými celly, takže si samozřejmě výrobní společnosti dávaly pozor, aby je poprvé namalovaly tak, jak to chtěly. V dnešní době je většina anime vyráběna pomocí CG, takže myšlenka, že do termínu dokončíte něco drsného a pak se vrátíte a vyladíte to později, se objevila teprve nedávno (další výrobní změnou je, že anime nyní japonští animátoři v Japonsku z velké části neanimují ; Korejci v Jižní Koreji jej často animují. Dalším důvodem je, že anime je v Japonsku méně ziskové než dřív, takže viditelnější zakřivení, aby se snížily náklady, nebylo dříve běžné). Sailor Moon Crystal nebyl považován za dostatečně výnosný pro televizní vysílání (jeho počet diváků skutečně prudce poklesl [pokles o 70%] oproti počtu diváků první epizody). To by mohl být další faktor v rozhodnutí Toeiho snížit kvalitu uměleckých děl pro následující epizody počátečního běhu a tím si dát více času na to, aby to později napravili.
Souhlasím s vámi, že to není v západních médiích běžnou praxí. Američtí diváci karikatur si velmi potrpí na kvalitu. Můj přítel, který je animátorem klíčových snímků Simpsonovi řekl mi, že existuje jeden animátor, jehož úkolem je pouze animovat pohyby úst, protože pokud pohyby úst neodpovídají dokonale slovům hlasového herce, fanoušci obecně mají pocit, že nemohou zastavit nevěru. Naproti tomu anime v japonštině se ne vždy obtěžuje nejprve zaznamenat hlasy hlasových herců před animací, protože japonským fanouškům je jedno, zda se pohyby úst přesně shodují. Anglické dabing anime může znít divně právě proto, že překladatel skriptů místo toho, aby pro původní větu vybral nejpřirozenější anglický překlad, často vybírá to, co si myslí, že americký hlasový herec může říci, že bude odpovídat animovaným pohybům úst. Dabující hlasoví herci se pak snaží, aby jejich slabiky odpovídaly co nejblíže, dokonce až do té míry, že věta zní v angličtině nepřirozeně. Důvodem je, že američtí diváci jsou zvyklí sledovat pohyby úst jako in Simpsonovi a Disney filmy, které jsou dokonale sladěny. V tomto duchu, pokud by západní společnost vydala karikaturu, která by zpočátku nebyla kvalitní, byla by velmi špatně přijata a špatně zkontrolována, show by mohla být náhle zrušena a nebyli by schopni vydělat tolik peníze.
1- Existují také problémy s prací na epizodách nebo částech epizod, které jsou zadávány externě, aby se pokusily ušetřit nějaké peníze / urychlit produkci, aby byly retušovány později, jakmile dojde k časové krizi původního vysílání.
