Anonim

Jak sledovat textové zprávy na telefonu někoho jiného

Tam je scéna Tvé jméno kde zasáhne Okudera, protože podvodníci říkají, že v jejich pizze je párátko.

Proč nechávají podvodníky takhle utéct? Je to z důvodu pohodlí, protože přivolání policie na ně by způsobilo scénu nebo něco jiného, ​​co mi chybí?

3
  • Na základě přečtení něčí recenze to vypadá, že podvodníci drží řezací nůž a ve skutečnosti před odjezdem ostříhají Okuderovu sukni?
  • @AkiTanaka to je pravda. Zaměstnanci restaurace si však neuvědomují, že mají nůž. Okudera dokonce připouští, že „nás určitě podváděli“. Tak proč je nechali, aby se z toho dostali?
  • Film jsem nesledoval, takže mohu jen hádat na základě přečtení něčí recenze (v japonštině). Na základě přepisu to však vypadá, že původní japonský dialog používá výraz „žadatel“, nikoli „podvodník“. Nuance se může při překladu ztratit, ale protože nemám dostatek kontextu, nechám nejprve někoho jiného, ​​kdo sledoval scénu a porozuměl jí, aby nejprve poskytl odpověď ...

Ignorování těchto věcí je způsob, jakým se většina takových obchodních aktivit řídí. Kdybyste zavolali policii, vyvolalo by to scénu, která by zákazníky pravděpodobně odradila (a otravovala ty, kteří tam již jsou). Nakonec byste ztratili více peněz, než kolik by vám škubali. To nemluvě o možnosti, že se rozhodnou způsobit zmatek a rozbít nábytek nebo dokonce napadnout zaměstnance, nebo skutečnost, že podvodníci mohli vaše tvrzení jednoduše popřít.

Ztráty, jako jsou tyto, jsou obvykle rozpočtovány a odepisovány jako ztráta, přičemž policie je přivolána, pouze pokud si to podvodníci zvyknou pravidelně (kde náklady na jejich opakované podvody převažují nad ztrátou způsobení scény).