Jak opravit chyby DNS otravného PSN
OP sekvence pro příběh melodií mají v pozadí hodně německého textu. Text se zdá být stejný pro všechny různé verze. Tato verze pochází z epizody 6 a obsahuje instrumentální verzi písně (Ebullient Future) a postavy nejsou přítomny, takže je nejjednodušší číst text:
http://www.youtube.com/watch?v=qRp0Adtwadc&hd=1
Myslím, že je docela bezpečné předpokládat, že to není úplně náhodný německý text. Co říká (v angličtině) a na co odkazuje?
Vypadá to, že celý OP byl přeložen v tomto článku. Říká, že řádky pocházejí ze 2 různých písní souvisejících s EF, „Eternal Feather“ z koncového tématu poslední epizody „ef - příběh vzpomínek“ a „Emotional Flutter“ z zahájení hry „ef - druhá příběh".
Článek obsahuje celý text vedle sebe s anglickým překladem a (červeně) píseň, ze které pochází řádek. Na konci je také poznámka o některých názvech dalších skladeb souvisejících s EF na obrazovce.
Držící oživující vzpomínky [Eternal Feather]
Do mé hrudi [Věčné peří]
Na druhé straně okna byla vzdálená obloha [Věčné peří]
Sledoval jsem nedosažitelné mraky [Eternal Feather]
Úsměv, který po sobě zanechal na cestě domů, [Emotional Flutter]
Nikdy nenajde hlas, který hledá [Emoční třepetání]
Temnota vyrytá v mých vzpomínkách [Emotional Flutter]
Ani teď neskončí [Emoční třepetání]
Ani teď neskončí [Emoční třepetání]
Spadl z nebe, [Emoční třepetání]
Na druhé straně okna byla vzdálená obloha [Věčné peří]
Sledoval jsem nedosažitelné mraky [Eternal Feather]
Moje zlomené srdce bylo uzdraveno [Věčné peří]
Slyšel jsem něžný hlas [Eternal Feather]
Kousky snu se rozlévají a padají do mých dlaní [Věčné peří]
Abych hledal ztracenou odpověď, spustím [Eternal Feather]
Překonání doby, kdy jsme na sebe narazili [Eternal Feather]
Naše ruce se spojily [Eternal Feather]
Držící oživující vzpomínky [Eternal Feather]
Do mé hrudi [Věčné peří]
Hledám tvé záda, na kterou jsem zapomněl [Věčné peří]
Ukončení osamělosti [Eternal Feather]
Věřím vám, ale cítím se nesvůj [Věčné peří]
A snil jsem o tvém hlasu [Eternal Feather]
Obávám se, že se zraním [Eternal Feather]
a rozesmál můj obličej, [Věčné peří]
Začnu plést zlomitelnou odvahu, pokud budeme spolu [Věčné peří]
Když proměním i bolest zmrzlou na mě na teplo [Věčné peří]
Zvuk zvonu se ozývá [Věčné peří]
Do nekonečné budoucnosti [Eternal Feather]
Vylézt vysoko do nebe [Věčné peří]
I když nemáte peří [Eternal Feather]
Věřím vám, ale cítím se nesvůj [Věčné peří]
A snil jsem o tvém hlasu [Eternal Feather]
Úsměv zanechaný na cestě domů [Emotional Flutter]
Nikdy nenajde hlas, který hledá [Emoční třepetání]
Temnota vyrytá v mých vzpomínkách ani teď neskončí [Emoční třepetání]
Ani teď neskončí [Emoční třepetání]
Spadl z nebe, [Emoční třepetání]
Bílá křídla se houpala [Emoční třepetání]
Běh s mojí nataženou rukou, [Emoční třepetání]
Pronásledoval jsem tvůj stín [Emoční třepetání]
Pokud by se padající bílý sníh hromadil, [Emotional Flutter]
Zakrylo by to tyto smutné barvy [Emotional Flutter]
Láska spící hluboko v mém srdci [Emoční třepetání]
Pamatujte si to [Emoční třepetání]
Stoupat vysoko na obloze [Emotional Flutter]
A roztáhni křídla [Emoční třepetání]
Uvnitř jemných paprsků slunce [Emoční třepetání]
Ukázal jsi mi své sny [Emotional Flutter]
Třepotající se z vysoké oblohy, [Emoční třepetání]
Noste svá bílá křídla [Emotional Flutter]
Naše spojené ruce [Emotional Flutter]
Nepustíme budoucnost [Emoční třepetání]
Láska spící hluboko v mém srdci [Emoční třepetání]
Pamatujte si to [Emoční třepetání]
Úsměv zanechaný na cestě domů [Emotional Flutter]
Nikdy nenajde hlas, který hledá [Emoční třepetání]
Temnota vyrytá v mých vzpomínkách ani teď neskončí [Emoční třepetání]
Ani teď neskončí [Emoční třepetání]
Na druhé straně okna byla vzdálená obloha [Věčné peří]
Sledoval jsem nedosažitelné mraky [Eternal Feather]
Moje zlomené srdce bylo uzdraveno [Věčné peří]
Slyšel jsem něžný hlas [Eternal Feather]
Spadl z nebe, [Emoční třepetání]
Bílá křídla se houpala [Emoční třepetání]
Kousky snu se rozlévají a padají do mých dlaní [Věčné peří]
Abych hledal ztracenou odpověď, spustím [Eternal Feather]
Překonání doby, kdy jsme na sebe narazili [Eternal Feather]
Naše ruce se spojily [Eternal Feather]
Držící oživující vzpomínky [Eternal Feather]
Do mé hrudi [Věčné peří]
Běh s mojí nataženou rukou, [Emoční třepetání]
Pronásledoval jsem tvůj stín [Emoční třepetání]
Hledám tvé záda, na kterou jsem zapomněl [Věčné peří]
Ukončení osamělosti [Eternal Feather]
