Odkud pochází název „Plastic Neesan“?

Christopher O'Riley - Fake Plastic Trees [Radiohead Piano Cover]

Název Plastic Neesan jasně odkazuje na jednu z postav a na to, že dělají plastické modely. Při pohledu na anime není Neesan více hlavní postavou než Sakamaki nebo Okamoto.

Existují nějaké informace o tom, odkud tato část titulu pochází?

1

• Zdá se, že název ([plus] tick) nevyjadřuje konkrétní význam, ani není vysvětlen v sérii. Je to doslova značka plus (+).

Název jen odkazuje na hlavní postavu Iroe Genma. Kvůli jejímu postavení vedoucího modelového klubu a studentky třetího ročníku střední školy ji podtřídní muži nazývají Nee-san. Je pravda, že Sakamaki a Okamoto jsou také hlavní postavy, ale v každé synopse mangy a anime, které jsem četl, bylo uvedeno něco v duchu:

Plastic Nee-san je velmi krátký anime, který sleduje studentku ze třetího ročníku střední školy, která má ráda stavění plastových modelů a šílené konverzace, které vede se svými kolegy.

2

• Očekával jsem odkaz v mange nebo od autora, který by to mohl vysvětlit. Myslím, že musíte mít pravdu.
• Jo, pokud autor nikdy neodhalí hlubší význam, to bohužel vše, co máme