Obchodní studia třída 12 || Povaha a význam managementu || Charakteristika managementu ||
Uzumaki Naruto (Naruto) má chytlavou frázi "dattebayo". Ika Musume (Squid Girl) má frázi „de geso“. Himura Kenshin (Rurouni Kenshin) má frázi „gozaru“. A mnohem více příkladů zde.
Jaký je význam frází úlovků anime postav?
4- Je to fráze? Myslím, že jde spíše o větu končící z vašeho příkladu.
- Související: anime.stackexchange.com/q/121/6166
- @ nhahtdh Je to sub trope chytání fráze zvané slovní tic.
Obvykle jsou to hříčky nebo jen zahrnuty pro charakter. Myslím, že cílem je, aby byly postavy nezapomenutelnější.
Některé z těchto seriálů se celkem pěkně vyplatí - de-geso ~ Squid Girl je pro fanoušky okamžitě rozpoznatelné i mimo show. Jeho použití online nebo v populárních médiích zajišťuje dobrou propagaci seriálu.
'de-geso', je hříčka na Geso (chapadla) a De-gesu:
Na konci éry Edo a počátků éry Meiji je De-gesu používán muži nižší třídy jako transformační slovo Desu .
Geso znamená chapadla chobotnice. Jeho článek je založen hlavně na hledisku vaření. Pokud máte v úmyslu odkázat na Vědecké aspekty chobotnice, budete muset zvolit Shokusyu znamená jen chapadlo (chapadla).
De-geso je slovo kombinované De-gesu s geso. Na začátku filmu mluvil Ika-chan formálně (ale hrubě) jako vetřelec. Je tedy přirozené, že říká mužské a staromódní výrazy jako De-gesu. Současní Japonci samozřejmě takové slovo nepoužívají.
Tradičně byla v Anime běžná technika charakterizace vytvořením originální přípony jako De-geso. To je v dnešní době považováno za příliš snadné.
De-geso ~
Datebayo
Mohly by být použity fráze, aby se zdůraznil konkrétní aspekt postavy - Narutovo „Věř tomu!“ (častý anglický překlad) navazuje na jeho živou bouřlivou povahu, nebo v Sayonara Zetsubou-Sensei „Jsem v zoufalství“ se zaměřuje na sebevražedné a depresivní tendence hlavní skupiny.
Jsem v zoufalství!
2- 2 Existuje ještě další důvod, kromě toho, aby se postava stala nezapomenutelnou pro úlovkové fráze anime postavy? A můžete k tomu uvést nějaké odkazy?
- Přidal jsem nějaké věci o budování postav, obávám se, že jsem nenašel žádné odkazy na širší téma.
Existují 2 různé věci které vyzvedáváte: chytat fráze správné, versus spony.
Obojí lze použít při 1) vytváření postavy snadno zapamatovatelné, 2) oddělování znaků v na rozdíl od ostatních postav ve stejné sérii (je běžnější, když pouze jedna postava sportuje chytlavou frázi v sérii, než když má více znaků jednu), a / nebo 3) ztělesňující něco o té postavě vlastnosti. Bezvýznamné přípony mohou také dosáhnout 1) a 2), ale nemohou splnit 3).
Chytit fráze
Naruto je "datte ba yo„je fráze, protože jde o samostatnou větu, kterou může říci, kdykoli se mu líbí.“Datte„znamená“, protože „nebo“, ale „nebo“da„je neformální spona (formální verze je“)desu') + '-tte„Znamená to, že to někdo řekl, takže by se to dohromady dalo přeložit na něco jako„ „Protože to říkám.“ „Jen tak, protože.“ „Přesně to říkám.“ „Není?“ „Slovo.“ „Jen „Ano.“ nebo „Ano.“
Kenshin je "de gozaru„není úlovek (viz níže). Jeho úlovek je“oro„Mangaka Nobuhiro Watsuki vysvětlil svou úlovkovou frázi v rozhovoru na AnimeExpo v roce 2002 (angličtina pochází z překladu jeho japonských slov na místě):
Otázka: Jaký je původ „Oro?'
Odpověď: Byl jsem překvapen, že se to uchytilo, jako to bylo. Protože je to jako říkat „huh“ nebo „uh“ nebo „eh“. Jsem překvapen, že to Kenshin tolik používal a že se toho fanoušci chytili.
Dobrým příkladem fráze je Abe no YasuakiMondai nai„(což znamená„ To není problém “) v Harukanaru Toki no Naka de, protože to není ani koncovka slovesa, ani přípona. Je to prostě fráze, kterou často používá, která zapouzdřuje jeho stoickou osobnost a že jako onmyouji zvládne téměř cokoli.
Fráze Minami Mirei v PriPara„Pop, Step, Get You!“, Je zajímavý, protože ho vytvořila, aby vytvořila obraz sebe sama, aby promítla směrem ke svým fanouškům, i když se jeho vznešená perkiness ve skutečnosti neshoduje s její skutečnou, tajnou osobností.
Copula: Slovesná zakončení
Kenshin je "de gozaru„je kopula„ de aru “, ale není s ním striktně spojena. Je historický z období Edo a v myslích Japonců se stal obecně spojován s historickými řadami. Kenshin jej používá v období, ve kterém byl není běžné, vyzdvihuje jeho osobnost jako pokornou a nenásleduje módy doby.
Ika Musume „degeso„je kreativní adaptací spony. Je to hra na slova (mohli bychom ji nazvat slovní hříčkou nebo oyaji roubík), ale jeho zamýšlený význam je třeba chápat jednoduše jako sponu “degesu„(což znamená„ být “).
Chichiri dovnitř Fushigi Yuugi končí věty s „žádný da'. 'Da"je nejběžnější a neformální forma spony, ale vložení"Ne"to zní zřetelně, aniž by se změnil význam.
Přípony
Maskoti v Docela Cure franšíza, postavy v Di Gi Charata mnoho dalších postav v anime, zejména roztomilých, připojí ke svým větám nesmyslnou příponu. Spíše než být chytlavou frází, je to buď 1) opakování části jejich vlastního jména, 2) část jména něčeho jiného v seriálu, nebo 3) slabika nebo dvě, které japonskému uchu znějí roztomilě.
Minami Mirei v PriPara (uvedeno výše) připojuje příponu „-puri!„na mnoho jejích vět, aby to znělo roztomile.
