Naegiho minulost ho pronásleduje [Danganronpa 3 - Future Arc]
V japonštině je „kun“ neformálnější a obvykle se používá pro přátele nebo pro přátele na stejné úrovni nebo nižší v „hierarchii“, zatímco „san“ je formálnější a používá se pro ty, kteří jsou v „hierarchii“ výše (starší, v ve škole nebo ve vyšší pozici na pracovišti.)
Zdá se, že Naegi je k Aoi mnohem blíže než Togami. Tráví s ní mnohem více času v Danganronpa The Animation a je s ní po celou dobu v Danganronpa 3: Side Future. Jsou také ve stejné třídě.
Zdá se mi, že by měl Aoi nazývat „chan“ a Togami „san“, pokud vůbec něco.
Japonští honorifici mohou být matoucí pro jiné než Japonce (osobně jsem byl při čtení této otázky stále zmatený). Jiné než přípona (-san, -kunatd.), která část jména je také (pokud ne, více) důležitá. Jejich plná jména jsou Byakuya Togami a Aoi Asahina (rodné jméno příjmění).
Voláním Byakuya Togamiho jako Togami-kun to znamená, že ho Naegi respektuje, ale jejich vztah není tak blízký (pomocí příjmení). Kun, v tomto případě se používá k označení mužů obecně (nebo mužského přítele). Pravděpodobně mu nenazval Togami-san, protože je to příliš formální.
Voláním Aoi Asahina jako Aoi-san to také znamená, že ji Naegi respektuje a jejich vztah je bližší než mezi Naegi a Togami (používající křestní jméno). San, v tomto případě je také uctivý způsob, jak někoho odkázat (kun lze také použít k doporučení žen, ale je to spíše vzácnější a zvláštní případ). Co se týče toho, proč jí nezavolal Aoi-chanJe to pravděpodobně proto, že si stále nejsou tak blízcí, dokud nenalezl její roztomilou.
Ačkoliv se otázka neptala, tím více matoucí je proč Naegi volá Kyouko Kirigiri jako Kirigiri-san, navzdory jejich blízkosti a také milostnému zájmu. Lze to navrhnout proto, že si ji váží víc než kdokoli jiný, ale nemůže se ve vztahu přiblížit. Naegi se ji jednou pokusila zavolat roztomilou Danganronpa (hra, v jiném příběhu), a zpočátku se chovala rozpačitě, ale brzy vyšlo najevo, že ho vlastně oklamala. Vzhledem k tomu, že vypadá tvrdě, pravděpodobně tsundere to jí není snadné ukázat dere Naegi se těžko cítila blíže k ní.
