Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (anglický obal) 【Mero】

V Tsubasa Family a Tsubasa Tiger bylo zmíněno v rozhovoru mezi Fire Sisters a Tsubasa, že jak Karen, tak Tsukihi mají milence^[1][2].

Karenin přítel se jmenuje Mizudori .

Přítel Tsukihi se jmenuje Rousokuzawa .

Co se děje s těmito směšnými jmény? Vysvětlil autor jména nebo rozšířil příběh o to, kdo jsou?

^{¹ Světelný román - Nekomonogatari (White) Kapitola 059. Anime - Monogatari Series: Second Season Episode 4.}
^{² Lehký román - Nekomonogatari (Black) Kapitola 002. Anime - Nekomonogatari: Black Episode 1 (je uvedeno pouze jméno přítele Tsukihi).}

Co je romaji pro druhé jméno? Rousokuzawa?
@ user1306322: Ah, ano. Zapomněl jsem zahrnout Romaji.
Četl jsem doujinshi, který měl propracovanou teorii založenou na kanji a konotacích těchto dvou jmen a říkal, že jména odkazují na samotné Karen a Tsukihi. To znamená, že doujinshi říkali, že jsou navzájem milenci, a vymysleli si jména, aby to skryli před svou rodinou. Nisio Isin obecně přijde s několika docela směšnými jmény; viz en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Character a en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_character.
Myslím, že další příjmení v sérii monogatari
jsou také zvláštní. Tato stránka říká, že pouze jedna rodina používá Araragi a žádná rodina nepoužívá jména Senjougahara, Oshino nebo Hachikuji.

Z oficiálního zdroje

Snažil jsem se najít nějaké komentáře od autora na japonském internetu, ale přišel jsem s prázdnými rukama kvůli mé neznalosti japonštiny. Mám několik velmi řídkých důkazů, že od roku 2013 neexistovalo žádné takové vysvětlení ani v japonštině, o nichž se pojednává níže.

Podle stránky japonské Wikipedie v sérii Monogatari je o Mizudori-kun a Rousokuzawa-kun známo jen velmi málo, kromě toho, že Mizudori-kun je kratší než Karen-chan a Rousokuzawa-kun je vyšší než Tsukihi-chan, což naznačuje, že vypadají podobně Koyomi a přidání důkazů o komplexu bratří Fire Sisters. Tsukihi-chan mluví trochu o Rousokuzawa-kun v Neko Black, během níž říká, že chce hladit prsa v teoreticko-teoretickém smyslu, a také během Tsukihi Phoenix říká, že její vztah s ním je cudný; také říká, že Karen-chan a Mizudori-kun spolu nevycházely. Série Monogatari série o nich také nemá téměř co říct. Vzhledem k tomu, že se s nimi Koyomi, postava pohledu, absolutně odmítla setkat, dosud jsme je nikdy neviděli a zdá se, že jsou spíše drobným detailem spiknutí než cokoli jiného; Pokud vím, výše uvedené je souhrn našich znalostí o nich.

Pokud jde o jejich jména, Nisio Isin, autor série Monogatari, má za sebou historii vymýšlení bizarních jmen svých postav, obvykle těch, které jsou plné hříčky a podtextu, a zdá se, že čím jsou menší, tím jsou jména bizarnější. Ze samotné série Monogatari uvádím „Kaiki Deishuu“ a „Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade“ a název „Valhalla Combi“ pro kombinaci Senjougahara a Kanbaru; příklady jeho další práce naleznete na stránkách http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Character a http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_character.

Interpretace fanoušků

Další část je trochu tangenciální, protože zahrnuje neoficiální doujinshi, ale beru to jako důkaz, že japonské publikum nemělo od dubna 2013 (datum zveřejnění doujinshi) přístup k vysvětlení, protože si vytvářelo vlastní teorie. Jednou jsem našel doujinshi (velmi, velmi NSFW doujinshi, který by vás mohl vyhodit, pokud jste náhodou v práci, takže nebudu poskytovat odkaz, ale název je Sukimonogatari - SFW Cover), který nabídl teorii o jménech „Rousokuzawa-kun“ a „Mizudori-kun“, spolu s náhodnou sexuální scénou. Tady je část stránky (upravená jako SFW), která vysvětluje některé teorie:

Všimněte si, že v doujinshi chlapci jménem „Mizudori-kun“ a „Rousokuzawa-kun“ neexistují; „Mizudori-kun“ je Tsukihi-chan a „Rousokuzawa-kun“ je Karen-chan. Levý horní panel poskytuje řetězec transformací:

[ ]] Tsukihi (Měsíc | Oheň)
[ ] Mizu (voda. Založeno na postupu v týdnu od neděle do soboty: )
[ ] Mizu (Dobré znamení. Kanji se stejným čtením jako „voda“)
[ ]] Mizudori (Slibný pták).

[ ]] Karen (Fire | Škoda)
[ ] Rin (Fosfor. Vezměte druhý znak a nahraďte srdeční radikál ohnivým radikálem )
[ ]] Macchi (Match. Match head obsahuje fosfor)
[ ]] Rousokuzawa ( znamená svíčka. nebo ekvivalentní shinjitai je běžný znak používaný ve jménech)

Koyomi bere na vědomí děsivou shodu jmen, která si navzájem dávají, a kaii, které jsou ovlivněny. Tsukihi-chan, zvaný „Mizudori“, je pták kaii a „slibný pták“ může označovat fénixe. Karen-chan, zvanou „Rousokuzawa“, byla postižena včelí kaii a svíčky mohou být vyrobeny z včelího vosku. Když se Koyomi zeptala, proč si vybrali taková jména, Sestry ohně vysvětlují, že si ty jména zvolily kvůli migraci ptactvo a svíčka hodiny jsou obě metody vyprávění času, což odpovídá skutečnosti, že celá rodina Araragi má jména s časovým a kalendářním tématem¹.

Závěr

Stručně řečeno, o těchto dvou se v románech nebo anime nic moc neříká až do konce druhé sezóny a do té doby není uvedeno jejich jméno. Ačkoli jsem nenašel nic oficiálního, velmi málo informací o těchto dvou, spolu s (sice slabými) důkazy o doujinshi, naznačuje, že jsou dalším příkladem skvěle bizarních punných jmen Nisia Isina pro jeho postavy, a ne, nebude je vysvětlovat (to by zničilo zábavu).

Poznámka pod čarou

[ ] Kojomi znamená kalendář.

[ ]] Karen obsahuje prefix , tj. Kalendář.

Tsukihi lze vykreslit jako , který obsahuje kanji pro měsíc a slunce, což také znamená měsíc a den.

@ nhahtdh Díky za úpravy, vypadá to dobře. Jsem si jistý, že to nebyl ten typ odpovědi, v který jste doufali; možná někdo jiný může najít oficiální prohlášení nebo definitivnější důkaz, že žádný neexistuje.
Vlastně mám rád Teorii fanoušků, docela roztomilý, jak skrýt svůj incestní vztah tím, že si navzájem dávají mužské jméno a předstírají, že jsou navzájem „přítelem“
@ Memor-X Já taky. Jako velký fanoušek Fire Sisters (podívejte se, kdo je na mém profilu pic) jsem šel dopředu a zahrnoval to do svého příspěvku, i když důkazy, které poskytuje pro odpověď na otázku nhahtdh, se drží stejně jako tělo Koyomi v každém boji v série.
@Torisuda: Tato odpověď je poněkud v mých očekáváních, protože jsem si také přečetl stejné doujinshi před zveřejněním této otázky a myslím, že teorie je celkem dobrá, ale máte pravdu, že o tom hledám oficiální prohlášení.
„velmi, velmi NSFW doujinshi, které by vás mohlo vyhodit, pokud jste náhodou v práci“ Nečetl jsem to dříve, než jsem vygooglil :(