eFFeX - Colors Run (Prod. Low Quality Beats) Official Music Video 2018
Nevím, jestli odpovídáte na tyto typy otázek, ale pomohlo by vám, kdybyste na tuto otázku mohli odpovědět. Japonské školy mají mimo své pokoje nápisy. Například pro „zdrojovou místnost“ existuje . V první epizodě Gakkou Gurashi !, úvodní sekvence ukazuje znamení, které je pokryto kouskem papíru slovy „ “. Tento anime je zjevně extrémně zavádějící svým obsahem a já jsem přemýšlel, jestli slova za ním odkazují na něco v anime. Víte, jestli můžete přijít na to, jaká slova mohou být?
Obrázek je přiložen níže:
- Jak je to jazyková otázka? „Původní“ znak dokážu bez námahy přečíst, ale proč byl nahrazen znakem 「学園 生活 部」, to není jazyková otázka. Je to otázka anime.
Původní znak je 生 徒 会 室 seitokai-shitsu "místnost studentské rady".
Nečetl jsem mangu, takže mohu jen předpokládat, že jejich klub z nějakého důvodu kooptoval to, co bylo dříve kanceláří studentské rady.
(Myslím, že je to něco jako tip na zvrat v epizodě 1 - je divné, že by se přece jen dostal jiný klub a obsadil kancelář studentské rady.)
1- Jako by citát „Chutná jako přežití“ ze snídaně s těstovinami nestačil ... XD
