PM Modi 21े 21 के Lockdown का ही क्यों ऐलान किया? Zprávy o koronaviru | Uzamčení Indie
Vždycky jsem přemýšlel: proč herci ženského hlasu jednají za mužské postavy v anime?
Například: Mayumi Tanaka pro Luffyho, Takeuchi Junko pro Naruta, dokonce i hlasový herec Goku (Nozawa Masako) atd.
Když existují tak dobří herci mužského hlasu (například ti pro Zoro, Sanji atd.), Proč dostávají hlavní partneři herecké herečky?
Existuje nějaký konkrétní důvod, nebo je to tak, jak to je?
1- Krásné odpovědi, hodně jsme se z nich naučili. Jako animátor to dobře využijete! dík
Vaše otázka nějak souvisí s touto otázkou.
Někdy je animovaná postava vhodnější pro vyjádření hlasovým hercem opačného pohlaví. Možná je zapotřebí vyšší hlas pro muže, nebo nižší hlas pro ženu.
Běžnou variantou je, aby byli mladí chlapci, obvykle do 12 let, vyjádřeni dospělou ženou. Je to proto, že skutečné hlasy malých chlapců se prohlubují, když procházejí pubertou. Nemluvě o tom, že je snazší najít zkušené herečky než zkušené prepubertální mužské herce. Výrobci také nemusí řešit zákony o dětské práci, které omezují čas, který dítě může strávit ve studiu. Ženy si často dokážou tuto roli udržet déle, protože jejich hlasy se nemění jako rostoucí chlapec.
Existují samozřejmě výjimky - někdy dospělý muž nebo skutečné dítě ozve malého chlapce. Ve filmech je to spíše pravidlo než výjimka, protože hlasový záznam filmu obvykle trvá mnohem méně času než pro televizní seriál.
A na související notu, někdy, pro komediální účely, bude hrát ženu s hlubokým hlasem muž. (zdroj)
Také ženský hlas seiyuu vystupující jako mužská postava je mnohem častější než mužský hlas seiyuu působící jako ženská postava, pravděpodobně proto, že pro ženy je snazší snížit hlasitost hlasu než muž, aby hlas hlasu byl vyšší jako hlas ženy.
Proč hlavní roli získávají hlavně dubberské ženy, kromě skutečnosti, že ženské hlasy „jednají pružněji než mužské“, je důležitým faktorem také popularita. Existuje mnoho ženských daberek, které jsou také v jejich pěvecké kariéře, takže to trochu posílilo popularitu anime i dabéra tím, že tato osoba získala hlavní roli. Ale myslím si, že flexibilita ženských hlasů je hlavním důvodem.
Existuje několik případů.
1) Dítě seiyuu (herci hlasu) jsou v Japonsku téměř neslýchané. (Není to nemožné [například Matsuura Aya vyjádřila Kaga Rin dovnitř Usagi Drop, který vysílal, když jí bylo asi 10 let], ale většina seiyuu je jim nejméně 14 let, když začínají pracovat [například Maaya Sakamoto, když debutovala jako Kanzaki Hitomi v Tenkuu no Escaflowne, postava jejího vlastního věku]). Je běžné debutovat na konkurzu nebo dokončit titul v anime Manga Seiyuu senmongakkou (technická univerzita). Nalézt mladého chlapce, aby se vyjádřil jako chlapec, je neobvyklé. Stojí za zmínku, že role velmi mladých dívek také obvykle hrají dospělé ženy, nikoli mladé dívky (například mladší sestra Mei v Tonari no Totoro). Při obsazení mladých dívek nebo chlapců v japonských divadelních inscenacích musí být obvykle obsazeny 2 až 4 děti na jednu roli, protože zákony o dětské práci neumožňují dítěti pracovat více než určitý počet hodin týdně (například Chibiusa a Chibichibi v Sailor Moon muzikály aka SeraMyu a Rudolf v Elisabeth); to je také částečně důvod, proč je běžné obsazení dospělých žen jako mladých dívek a chlapců dokonce i v japonských divadelních hrách naživo).
2) Mnoho postav v anime, například protagonisté extrémně dlouhotrvajících dětských seriálů, jsou chlapci, kteří ještě nedosáhli puberty, což je situace, kdy by se jejich hlasy změnily (například Satoshi v Pokémon a Conan dovnitř Meitantei Conan). Zaměstnávání ženy seiyuu umožňuje postavě vysoký, mladistvý, roztomilý zvuk a série může pokračovat po celá desetiletí, aniž by bylo nutné vyměňovat hlas (zatímco kdyby byl obsazen mladý muž, jeho hlas by se mohl zlomit a být pro postavu příliš nízký).
3) Bishounen (hezký kluk) postavy jsou často, i když ne vždy, vyjádřeny ženami. V některých případech se skutečnost, že postava je mužského pohlaví, odhalí až po zavedení řady epizod, který vytváří hendikepy pro ostatní postavy, které ještě nevědí, ohýbání pohlaví.
4) Znaky, jejichž pohlaví a / nebo pohlaví má zůstat nejednoznačné jsou často uvedeny ženy seiyuu (například Frol in 11 Nin Iru! a Alluka dovnitř Lovec vs. lovec). Postavy, které mění pohlaví jsou často uvedeny ženy seiyuu, což umožňuje totéž seiyuu kdykoli vyjádřit postavu (například Sailor Starlights v Sailor Moon nebo Dilandau v Tenkuu no Escaflowne). Naproti tomu v dabingu Sailor Moon v jiných jazycích byli pro každý z hvězdných hvězd obsazeni 2 herci hlasu, 1 pro vyjádření ženských scén a další pro vyjádření mužských scén. Výhodou japonského stylu je zaměstnat jediného seiyuu kdo může hrát celou roli a hrát písničky pro písničky z CD.
5) Ve srovnání s herci hlasu v jiných zemích, seiyuu mít velmi vysokou úroveň dovedností a školení a je to lukrativní kariéra. Tato platná kariérní možnost umožňuje seiyuu kteří se svými fanoušky proslavili a milovali, aby pokračovali v práci po celá desetiletí (nemusí se obávat známek stárnutí stejně jako herci hraných filmů). Kromě těch, které mají velmi nízké mužské hlasy, je jejich vlastní věk v reálném životě irelevantní, pokud jde o to, jaký věk postavy mohou hrát (to je důvod, proč dítě seiyuu nejsou nutné). Seiyuu mohou získat velké fanouškovské základny a produkční společnosti je částečně najmou na základě hvězdná síla mít své jméno v obsazení (jinými slovy, někteří diváci budou sledovat anime jednoduše kvůli skutečnosti, že určitý oblíbený seiyuu je v seriálu). Nějaký seiyuu mají širokou škálu rolí postav, které mohou hrát, jiné jsou „obsadené“ --- ale takovým způsobem, aby fanoušci věděli, co od nich mohou očekávat, a je to obecně považováno spíše za pozitivní rys než za omezení. Jako výsledek, jistá žena seiyuu jsou pravděpodobnější než ostatní, že budou zaměstnáni v rolích mladých chlapců nebo bishounen, protože jsou pro takovou práci proslulí a / nebo to chtějí fanoušci slyšet.
Stojí za zmínku, že někdy Japonsko dělá neočekávané, pokud jde o hlasové obsazení. Ženská matka vlčí postava Moro v Mononoke-hime je vyjádřen Miwa Akihiro, muž seiyuu kdo je drag queen s tichým, hlubokým hlasem.
1- 1 Je zajímavé, že dětská herečka Endou Rina narozená v roce 2005 měla dosud významné role ve dvou představeních (Tsumugi [hlavní role] v Amaama do Inazuma a Hina dovnitř Barakamon). Pochybuji, že to odráží jakýkoli druh sekulárního trendu směrem k většímu využívání dětských herců, ale přesto je to zajímavý datový bod.
To je běžné u předpubertálních mužských postav, kterým ještě hlas nepadl. Chcete-li, aby lidé takto hlasovali mužské postavy, mají dvě možnosti obecně ženský hlas nebo předpubertální chlapec. Je mnohem snazší najít dobré dobré ženy, které by mohly vyjádřit chlapce, než najít dobré mladé chlapce.
Z Wikipedie:
Hlasoví herci pro dětské role jsou někdy vybráni z renomovaných divadelních společností pro mládež, jako je Troupe Himawari. Ve většině případů hrají dospělé ženské hlasové herce dětské role.
To také není jedinečné pro Japonsko. Například Bart Simpson je vyjádřen Nancy Cartwrightovou, která také vyjádřila postavy jako Chum Chum z Fanboy & Chum Chum. Timmy Turner je vyjádřen Tara Strong. Existuje řada dalších příkladů.
2- 1 Mějte také na paměti, že, jak je uvedeno v druhé odpovědi, že kromě toho, že najdou dobré mladé mužské herce, vyroste z hlasu, pokud postava nestárne.
- @Eric - Což je důvod, proč když byl dabován FMA: Brotherhood, nemohli použít původní VA pro Alphonse - Aaronův hlas se změnil!
